السؤال : السلام عليكم وجدت هذه العبارة "من ذا الذي يهتم بطفل أفغاني ميت آخر؟". وأردت أن أعرف ماهي وظيفة "ذا" وهل هناك فرق بين هذا السؤال و" من الذي يهتم بطفل أفغاني ميت آخر؟" شكرا جزيلا
الجواب : وظيفة "ذا" يحددها السياق الذي ورد فيه السؤال، فإذا كان المتكلم يستبعد أن يكون هناك أحد يهتم بذلك الطفل فإن "ذا" تعتبر مع "مَنْ" اسما مركبا للاستفهام ويكون "من ذا" بمعنى "من الذي". أما إذ كان المتكلم يسأل عن شخص يراه يهتم بذلك الطفل فإن "ذا" هنا اسم إشارة ويعرب هنا مبتدأ مؤخرا. شكرا لك، ونحن في خدمتك.