ما العلاقة بين الجزيرة والجَزور؟

من حيث الحجم، الفرق كبير بين الجزرة والجَزور والجزيرة، لكنها متقاربة من حيث اللفظ؛ فكيف خرجت هذه الكلمات من أصل واحد؟

 

الجذر (ج ز ر) يدل على معنى: "القطع".

لذلك يقال لمن يعمل في ذبح الماشية وبيع لحومها "جزارا" وحرفته هي "الجِزارة"، ومن هذا الأصل سميت الناقة المنحورة "جَزورا"، وكذلك الغنم إذا كانت سمينة مُعدّة للأكل سميت "جَزَرة" وجمعها "جَزَر".. أما نبات الجزر، فهو معرّب.

وكانوا يفتخرون بأنهم إذا خاضوا معركة قتلوا عدوهم وتركوه تنهشه السباع، ومنه قول عنترة بن شداد في معلقته:

فتركتُه جَزَرَ السباعِ يَنُشنَهُ * يقضِمنَ حُسنَ بنانِهِ والمِعْصَمِ

ومن هذه المعاني الغارقة في الدماء أيضا "المجزرة" التي أصبحت تطلق على القتل الجماعي الوحشي، ويُشبّه مرتكبها بالجزار.

ويكيفنا هذا من الدماء، فلنغسلها بماء البحر الذي يُسمى ارتفاعه مدًّا، وضدّه "الجَزْر" وهو انقطاع المد ورجوع الماء.

أما "الجزيرة" في البحر فسميت كذلك لأنها منقطعة عن غيرها من اليابسة، وهناك مثلها "جزيرة" في قلب الحدث، يأوي إليها من يطلب الخبر الصحيح والمصداقية العالية، ويلجأ إليها من لا صوت له، وتجد فيها الرأي والرأي الآخر، فهل عرفتموها؟

مدونات الكاتب