الأمريكيّون يُصَوِّتون في انْتِخاباتِ التَّجديد النّصفي Americans vote in midterm elections

يُدْلِي النَّاخِبُونَ الأَمْريكِيُّونَ الْيَوْمَ بِأَصْوَاتِهِمْ فِي اِنْتِخَابَاتِ التَّجْدِيدِ النِّصْفِيِّ.

وَيُخْتَارُ فِي هَذِهِ الاِنْتِخَابَاتِ جَمِيعُ أَعْضَاءِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ البَالِغ عَدَدُهُمْ 435، وثُلُثُ أَعْضَاءِ مَجْلِسِ الشُّيُوخِ (34 عُضْوًا)، بِالإِضَافَةِ إِلَى حُكَّامِ 36 وِلَايَةً.

وَتُشَكِّلُ انْتِخَابَاتُ التَّجْدِيدِ النِّصْفِيِّ اخْتِبَارًا لِشَعْبِيَّةِ الْحِزْبَيْنِ الْجُمْهُورِيِّ وَالدِّيمُقْرَاطِيِّ.

وَكَانَ الرَّئِيسُ الأَمريكِيُّ دُونالد ترامب وَالرَّئِيسُ السَّابِقُ بَاراك أُوباما قَدِ اخْتَتَمَا يَوْمَ أَمْسِ حَمْلَتَيْنِ انْتِخَابِيَّتَيْنِ لِصَالِحِ حِزْبَيْهِمَا، اتَّسَمَتْ بِتَبَادُلِ اتِّهَامَاتٍ وَانْتِقَادَاتٍ حَادَّةٍ.

وَرَكَّزَ ترامب فِي خِطَابٍ لِلنَّاخِبِينَ عَلَى تَحَسُّنِ الاِقْتِصَادِ الأَمريكِيِّ خِلَالَ رِئَاسَتِهِ، وَعَلَى التَّخْوِيفِ مِنْ عَوْدَةِ الدِّيمُقْرَاطِيِّينَ الَّذِينَ قَالَ إِنَّهُمْ يُرِيدُونَ فَرْضَ الاِشْتِرَاكِيَّةِ وَإِزَالَةَ الحُدُودِ الأَمريكِيَّةِ.

فِي المُقَابِلِ أَلْقَى أُوباما بِثِقَلِهِ فِي الحَمْلَةِ الاِنْتِخَابِيَّةِ لِصَالِحِ الحِزْبِ الدِّيمُقْرَاطِيِّ، لَا سِيَّمَا فِي الوِلَايَاتِ الَّتِي تَرَشَّحَ فِيهَا مُمَثِّلُونَ عَنِ الأَقَلِيَّاتِ، وَتَشْهَدُ مُنَافَسَةً حَادَّةً مَعَ الجُمْهُورِيِّينَ. وَانْتَقَدَ أُوباما خِطابَ ترامب الَّذِي قَالَ إِنَّهُ يُثِيرُ الاِنْقِسَامَ وَيُقَوِّضُ القِيَمَ الدِّيمُقْرَاطِيَّةَ.

 

سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مفرداتVocabulary
النَّاخِبُون voters

شَعْبِيّّة popularity

اتِّهامات charges

انْتِقادات criticism

حادَّة sharp

الِاشْتِراكِيَّة socialism

الْأَقَلِّيّات minorities

مُنافَسَة competition

الِانْقِسام division

يُقَوِِّض undermines

عباراتExpressions
أَدْلَى بِـ... (يُدْلِي بِصَوْته: يُصَوِّت) vote

اتَّسَمَ بِـ... it is characterized by

أَلْقَى بِثِقَلِه في ... he threw his weight around

حَمْلَة انخابية electoral campaign

لا سِيَّما especially

مواد أخرى More