الجَزِيرَة تَتَسَلَّم جَائِزَة الاتِّصالات الدَّوْلِيّة An international prize awarded to Al Jazeera

اضغط على الرمز "ُشَِ" لِإظهارِ نصّ التقرير.

الْأَفْعَالُ الْمَزِيدَةُ
- الْفِعْلُ الْمُجَرَّدُ، وَهُوَ الْفِعْلُ المُؤَلَّفُ مِنْ حُرُوفٍ أصْلِيَّةٍ (وهَذِهِ هِيَ الصِّيغَةُ الأصْلِيَّةُ لِلْفِعْلِ) مِثْل: سَلِمَ.
- الْفِعْلُ الْمَزِيدُ، وهُوَ الْفِعْلُ الَّذِي أضِيفَ إلَى مادَّتِهِ الأصْلِيَّةِ حَرْفُ أوْ حَرْفَانِ أوْ ثَلَاثَةُ أحْرُفٍ لِلدَّلالَةِ عَلَى مَعْنًى جَدِيدٍ مِثْل: سَلَّمَ، سالَمَ، تَسَلَّمَ، اسْتَسْلَمَ.

أَوْزانُ الفِعْلِ المَزِيدِ
حُرُوفِ الزِّيَادَةِ عَشَرَةٌ هِيَ: س ، أ ، ل ، ت ، م ، و ، ن ، ي ، ه ، ا.
وتُضَافُ حُرُوفُ الزِّيَادَةِ وفْقَ أوْزَانٍ مُحَدَّدَةٍ تُغَيِّرُ مَعْنَى الْفِعْل الأصْلِي، مِنْ أهَمِّهَا: فَعَّلَ ، فَاعَلَ، أفْعَلَ ، تَفَعَّلَ ، تَفَاعَلَ، انْفَعَلَ، افْتَعَلَ، افْعَلَّ، اسْتَفْعَلَ.
مثال: عَلِمَ، عَلَّمَ، اسْتَعْلَمَ / عَرَضَ، عَارَضَ ، تَعَارَضَ.

مُلَاحَظَة: حُرُوفُ الْمُضَارَعَةِ (أ ، ن ، ي ، ت) وَالضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ لا تُراعَى فِي الوَزْنِ، بَلْ يُرَدُّ الفِعْلُ إلَى الماضِي.

 

Augmented verbs
 
In Arabic, a verb is in the basic forme, مُجَرَّد , when it consists of only three or four consonants. None of them can be deleted without the risk of changing the meaning of the verb. The verb طَلَبَ , for example, can not take a smaller form.
 
An augmented verb is a basic verb to which one, two, or three letters are added. The meaning of the verb thus obtained is of course changed.
Ex. If you add an ا between the first and the second letter, the verb طلب (ask), becomes طَالَب (claim, require: ask insistently)
 
10 letters that can be added: س, أ, ل, ت, م, و, ن, ي, ه, ا
 
The addition of letters must correspond to specific patterns that determine the meaning of the new verb. The most commonly used are:
فَعَّلَ ، فَاعَلَ، أفْعَلَ ، تَفَعَّلَ ، تَفَاعَلَ، انْفَعَلَ، افْتَعَلَ، افْعَلَّ، اسْتَفْعَلَ
Ex : عَلِمَ(to know), عَلَّمَ (to teach), اسْتَعْلَمَ (inquire) /  عَرَضّ(to expose), عَارَضَ (oppose), تَعَارَضَ (disagree, conflict)
 
Note: you can add letters to the perfect form only. The prefixes of the imperfect, as well as the attached pronouns, do not make it possible to augment the verbs.
سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مفرداتVocabulary
حُرِّيَّة freedom

تَسَلَّمَ receive

مَسْرُور-سَعِيد ضد : حَزِين سَعِيد ضد : حَزِين happy

يُكَرِّمُ to honor

يَدْعَمُ-يُسَانِدُ، يَقِفُ مَع يُسَانِدُ، يَقِفُ مَع support

ثَابِت-صَامِد صَامِد firm, resilient

ضَغْط ، ضُغُوط pressure

تَحَدِّيَات-مَصَاعِب مَصَاعِب challenges

مُحَاكَمَة trial

تَثْقِيف educate

عباراتExpressions
حُرِّيَّةُ التَّعْبِير freedom of expression

حرية الصَّحَافَة freedom of the press

أكْثَرَ مِنْ أيِّ وَقْتٍ مَضَى more than ever

تَغْطِيةُ الْخَبَر news coverage

تَعَرَّضَ لِـ… be exposed to

يَحُّدُّ مِن… to limit

مواد أخرى More