قِفَا نَبْكِ!

1 - قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ ومَنْزِلِ * بِسِقْطِ اللِّوَى بَيْنَ الدَّخُولِ فَحَوْمَلِ

2 - فَتُوضِحَ فَالـمِقْراةِ لَمْ يَعْفُ رَسْمُها * لِـمَا نَسَجَتْها مِنْ جَنُوبٍ وَشَمْأَلِ

3 - كَأَنِّيِ غَداةَ البَيْنِ يَوْمَ تَحَمَّلُـــــوا * لَدَى سَمُراتِ الحَيِّ نَاقِفُ حَنْظَلِ

4 - وُقُوفًا بِها صَحْبيِ عَلَيَّ مَطِيَّهُـمْ * يَقُولُونَ لا تَهلِكْ أَسًى وتَجَمَّــــلِ

5 - وإنَّ شِفائِيِ عَبْرَةٌ مُهَراقَـــــــــةٌ * فَهَلْ عِنْدَ رَسْمٍ دارِسٍ مِنْ مُعَوَّلِ

6 - وَلَيْلٍ كَمَوْجِ البَحْرِ أَرْخَى سُدُولَهُ * عَلَيَّ بِأنْواعِ الهُمُومِ لِيَبْتَلِــــــي

7 - فَقُلْتُ لَهُ لَـمَّا تَمَطَّـى بِصُلْبِــــــهِ * وأَرْدَفَ أَعْجازًا ونَاءَ بِكَلْكَــــلِ

8 - أَلا أَيُّها اللَّيْلُ الطَّويلُ أَلَا انْجَلِ  *  بِصُبْحٍ وما الإِصْباحُ مِنْكَ بِأَمْثَلِ

9فَيا لَكَ مِنْ لَيْلٍ كَأَنَّ نُجُومَـــهُ  *  بِكُلِّ مُغَارِ الفَتْلِ شُدَّتْ بِيَذْبُــــــلِ

10 - كَأنَّ الثُّرَيَّا عُلِّقَتْ في مَصَامِها * بِأَمْراسِ كَتَّانٍ إلَى صُمِّ جَنْـــدَلِ

11 - وقَدْ أَغْتَدِي والطَّيْرُ فِي وُكُناتِها * بِمُنْجَرِدٍ قَيْدِ الأَوَابِدِ هَيْكَــ؟ـــلِ

12 - مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقْبِلٍ مُدْبِرٍ مَعًا * كَجُلْمُودِ صَخْرٍ حَطَّهُ السَّيْلُ مِنْ عَــلِ

13 - لهُ أَيْطَلَا ظَبْيٍ وسَاقَا نَعَامَةٍ * وإِرخَاءُ سِرْحَانٍ وتَقْريِبُ تَتْفُــــلِ

(من معلقة امرئ القيس بن حجر الكندي)

للاطلاع على مقاطع أكثر من هذه القصيدة يمكنكم مراجعة خزانة النصوص.

المصدر:

ديوان امرئ القيس

دار صادر، بيروت 1421هـ/2000م

ص: 29

التسجيل بصوت الأستاذ عارف حجاوي

من مختارات كتابه أول الشعر/ دار المشرق 2016

 ص: 18.


الشاعر

امرؤ القيس بن حجر الكندي شاعر عاش في العهد الجاهلي وتوفّي نحو 544م. ويعتبر أشهر شعراء هذا العهد وأجودهم إنتاجا خاصة في مجال الغزل والوقوف بالأطلال.
وقد كان بعض النقاد يقول إنه "أول من وقف واستوقف وبكى واستبكى في بيت واحد"، وهو مطلع معلقته المشهورة (قفا نبك) التي يمثل هذا النص مقاطع منها.

البلاغة

التشبيه

* الأسلوب البارز في هذا النص هو أسلوب التشبيه وهو أسلوب بلاغي يستعمل لإيضاح الصفات والأفعال وترسيخها في ذهن السامع.

*  يتألف أسلوب التشبيه من أربعة أركان هي: المشبه، والمشبه به، وأداة التشبيه (كَـ، كأن...)، ووجه الشبه (ويكون غالبا محذوفا يفهم من السياق).

مثال: وليلٍ كَمَوْجِ البحرِ.

الليل: مشبه.

موج البحر: مشبه به.

الكاف: أداة تشبيه.

ووجه الشبه مفهوم من السياق، وهو الظلام والاضراب.

ملاحظة:

يمكن أن يحذف وجه الشبه أو أداة التشبيه أو هما معًا مثل قوله: له أيطلا ظبي؛ حيث شبه الشاعر الفرس بالظبي في ضمور الخاصرتين، ولم يذكر الأداة ولا وجه الشبه.

العروض:

البحر الطويل

* أتت هذه القصيدة على إيقاع البحر الطويل، وهو بحر من أكثر الأوزان العروضية استعمالا في الشعر العربي القديم.

* يتألف وزن البحر الطويل -في وضعه الأصلي- من تفعيلتين هما: فُعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ. وتتعاقب هاتان التفعيلتان في كل شطر هكذا:

 فُعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ فُعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ * فُعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ فُعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ

* يجوز في "فعولن" حذف النون فتصبح "فعولُ".
ويجوز في "مَفَاعِيلُنْ" حذف الياء فتصبح "مَفَاعِلُنْ"، كما يجوز حذف اللام والنون منها فتصبح "مَفَاعِي".

* ولمعرفة وزن بيت من الشعر نكتبه كتابة عروضية صوتية (أي نكتب الحروف التي تنطق ونحذف الحروف غير المنطوقة) ثم نضع أسفلها رموز الأصوات ("/" للحركة، و" ْ" للسكون)، ثم نضع التفعيلات المناسبة للتقطيع.  

مثال:

قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرى حبيبٍ ومنزلِ *   بِسِقْطِ اللِّوَى بينَ الدَّخُولِ فَحَوْمَلِ

قِفَا نَبْ  كِ مِنْ ذِكْرى  حبيبِنْ  وَمَنْزلِيْ *      بِسِقْطِ لْ  لِوَى بَيْنَ دْ   دَخُولِ  فَحَوْمَلِيْ

// ْ/ ْ    // ْ/ ْ/ ْ       // ْ/ ْ     // ْ// ْ    *    // ْ/ْ     / / ْ/ ْ / ْ    // ْ/    // ْ// ْ

فُعُولُنْ  مَفَاعِيلُنْ      فُعُولُنْ  مَفَاعِلُنْ *    فُعُولُنْ   مَفَاعِيلُنْ   فُعُولُ   مَفَاعِلُنْ

 

سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
​مفردات وعبارات:
- سقط اللوى والدخول وحومل وتوضح والمقراة: أسماء مواضع كان أحبة امرئ القيس ينزلون بها.
- لم يعف رسمها: لم تنمح آثارها.
- الجنوب: الرياح التي تأتي من الجنوب.
-الشمأل: الرياح التي تأتي من الشمال.
- البين: الفراق. 
تحمّلوا: ارتحلوا.
- سمرات جمع سَمُرَة: نوع من الشجر.
- ناقف الحنظل: من ينقفه أي يشقه.
- الأسى: الحزن. وتجمّل هنا بمعنى تحمل.
- العبرة: الدمعة. والمهراقة: المسكوبة المصبوبة. 
- الرسم الدارس: أثر الدار القديم المندرس.
- السدول (جمع سدل): الستور.
- تمطّى: تمدّد. والصلب: الظهر.
- الأعجاز: المآخير. والكلكل: الصدر.
- انجلِ: انصرف وزُل.
- يذبُل: اسم جبل.
- مصامها: مكان ثبوتها وتعلقها، أي كأنها ربطت في السماء بحبال قوية (وهي كناية عن استمرار الليل).
- صم الجندل: الصخرة الصلبة.
- وكنات الطير: أعشاشها وأوكارها.
- المنجرد: الفرس القصير الشعر.
- قيد الأوابد: أي سريع يسبق الأوابد، وهي الوحوش.
- هيكل: ضخم الجسم.
- مِكَرّ مِفَرّ: سريع الكر والفر.
- الجلمود: الحجر العظيم.
- أيطلا الظبي: خاصرتاه.
- السرحان: الذئب، وإرخاؤه ركضه.
- والتتفل: ولد الثعلب، وتقريبه جريه. 

مواد أخرى More