مَقَاهِي الْمَغْرِبِ فِي تَغْطِيّةٍ خَاصَّةٍ Morocco's cafes in a special news coverage

The magazine Al Jazeera devotes a special issue to the Moroccan cafés that are associated with important events and personages of the country's history.
من أصيلة على المحيط الأطلسي التي امتهن كثير من أهلها صيد السمك، نتعرف على مقهى "زريريق" وقد تأسس لخدمة الصيادين، قبل أن يصبح قبلة للرسامين والأدباء والموسيقيين وعابري السبيل.
ومن أراد أن يشرب كأسا من الشاي بالنعناع أو فنجان قهوة بين يدي المرابطين والموحدين والموريسكيين معا، فمقهى "الأوداية" بعاصمة المغرب الرباط سيكون المكان المقصود، والتقرير يروي لنا حكاية هذا المقهى.
أما من مدينة طنجة فقد وثق الرسام الفرنسي هنري ماتيس مقهى "دالية" في لوحة شهيرة رسمها مطلع القرن العشرين، بعد أن أقام في مبنى المقهى وارتبط به وبالمدينة الساحلية.
The magazine Al Jazeera devotes a special issue to the Moroccan cofés that are associated with important events and personages of the country's history.
من أصيلة على المحيط الأطلسي التي امتهن كثير من أهلها صيد السمك، نتعرف على مقهى "زريريق" وقد تأسس لخدمة الصيادين، قبل أن يصبح قبلة للرسامين والأدباء والموسيقيين وعابري السبيل.
ومن أراد أن يشرب كأسا من الشاي بالنعناع أو فنجان قهوة بين يدي المرابطين والموحدين والموريسكيين معا، فمقهى "الأوداية" بعاصمة المغرب الرباط سيكون المكان المقصود، والتقرير يروي لنا حكاية هذا المقهى.
أما من مدينة طنجة فقد وثق الرسام الفرنسي هنري ماتيس مقهى "دالية" في لوحة شهيرة رسمها مطلع القرن العشرين، بعد أن أقام في مبنى المقهى وارتبط به وبالمدينة الساحلية.
ومن الرباط نقف مع مقهى "باليما" الذي تأسس في فترة الاستعمار الفرنسي للمملكة المغربية، بالتحديد في أكتوبر/تشرين الأول 1932 واعتاد السياسيون والمثقفون قضاء أوقاتهم فيه لقربه من وزارة الثقافة والبرلمان، قبل أن يغلق أبوابه العام الماضي.
الْإضَافَةُ
 
يُضَافُ الاسْمُ إلَى اسمٍ آخَرَ لِيُعَرِّفَهُ أَوْ يُخَصِّصَهُ (يَحُدَّ مِنْ عُمُومِهِ). مِثَال : فِنْجَانُ قَهْوَةٍ.
  • يُسَمَّى الْأَوَّلُ مُضَافًا (فِنْجَان)
  • يُسَمَّى الثاني مُضَافًا إِلَيْه (قَهْوَةٍ)
المضاف: يَكُونُ نَكِرَةً وَيُحْذَفُ مِنْهُ التَّنْوِينُ إذا كانَ مُنَوَّنًا (فِنْجَانٌ/ فِنْجَانُ قَهْوَةٍ)، والنُّونُ إذَا كانَ مُثَنًّى أوْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سالِمًا (صَيَّادُونَ / صَيَّادُو السَّمَكِ).
الْمُضَافُ إِلَيْه: يَكُونُ نَكِرَةً أو معْرِفَةً وَهُوَ مَجْرُورٌ دَائِمًا.
 
هُنَاكَ أسْمَاءٌ تَأْتِي مُضَافَةً غَالِبًا مِثْلَ الظُّرُوفِ: قَبْلَ، بَعْدَ، أَمَامَ، خَلْفَ، مَعَ...
Annexation
 
Annexation is a genitive construction composed of two nouns in sequence:
The first term (الْمُضاف) and the second term (الْمُضَافُ إلَيْهِ). فِنْجَانُ قَهْوَةٍ (a cup of coffee)
 
The first term (الْمُضاف)
  • is defined by the second
  • is always an indefinite noun (without  ال) 
  • loses it's tanwin فِنْجَانٌ/ فِنْجَانُ قَهْوَةٍ or the ن if it is a dual or a sound masculine plural صَيَّادُونَ / صَيَّادُو السَّمَكِ (fishermen)
The second term (الْمُضاف إِلَيْه)
  • is always in genitive case
  • could be definite or indefinite
  • adverbs of time or place are often (مُضاف إِلَيْه) 
سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مفرداتVocabulary
مُحِيط ocean

امْتَهَنَ do a job

صَيْدُ السَّمَكِ fishing

تَأَسَّسَ founded

قِبْلَة direction

رَسَّام painter

عَابِرُ سَبِيلٍ passerby

كَأْس كُوب glass

فِنْجَان cup

مَقْصُود intended

يَرْوِي narrate

حِكَايَة tale

وَثَّقَ documented

لَوْحَة painting

مَبْنَى building

ارْتَبَطَ بِ attached to

سَاحِلِيّ coastal

اسْتِعْمَار colonialism

اعْتَادَ used to

ثَقَافَة culture

مواد أخرى More