العربِيّةُ تَتَعَزّز بِالمَغْرِب والفرَنْسِيّة تَتَراجع In Morocco, Arabic advances and French recedes

The presence of the Arabic Language in the Moroccan publishing sector has increased by 19% in 2016 reaching 82.5% of all published material.

بلغت حصيلة المنشورات المغربيّة -حسب تقرير لمؤسّسة الملك عبد العزيز آل سعود للدّراسات الإسلاميّة والعلوم الإنسانيّة- في الدّار البيضاء 3304 وثائق شملت كتبا ومجلّات أكاديميّة وثقافيّة. وكشف التّقرير تزايد حضور العربية بقطاع النشر حيث بلغ 82.5% بعد أن ظل محدودا، وتراجع منشورات اللّغة الفرنسيّة التي أصبحت نسبتها 5. 14% في 2016، وقال معدّوه إنّ " توجّه التّعريب يقوى بزيادة أعداد المتعلّمين".

كانت المرتبة الأولى للأعمال الأدبيّة بنسبة 25% من إجمالي الكتب المنشورة، تليها المؤلّفات القانونيّة في المرتبة الثّانية بنسبة 13.69%  متبوعة بالدّراسات الإسلاميّة بنسبة 10% إلى جانب الدّراسات الاجتماعيّة بنسبة 10% أيضا، ثمّ المؤلّفات التّاريخيّة بنسبة 9.64% متبوعة بالدّراسات الأدبيّة بنسبة 8.3% تليها الكتابات السّياسيّة بنسبة 6 %. وأكّد التّقرير حصول زيادة في التّأليف في الدّراسات الإسلاميّة. وبلغ معدّل سعر الكتاب المغربيّ الصّادر خلال عام 2016 حوالي 6 . 8 دولارات.

ولا يزال مجال التأليف ذكوريّا بنسبة 86 % على الرّغم من الاتّساع التّدريجيّ لالتحاق الفتيات بالتّعليم الجامعيّ. ويخصّ التّأليف النّسائيّ مجالات الآداب والدّراسات الإسلاميّة والتّاريخ، في حين تقلّ مساهمته في مجالات أخرى كالسّياسة والاقتصاد والفلسفة والجغرافيا.

 وتجري مؤسّسة الملك عبد العزيز آل سعود مسحا وتصنيفا للكتب الصّادرة كلّ سنة، ويسعى معدّوه لتوسيع نطاقه ليشمل البلدان المغاربيّة .

The presence of the Arabic Language in the Moroccan publishing sector has increased by 19% in 2016 reaching 82.5% of all published material.

بلغت حصيلة المنشورات المغربيّة -حسب تقرير لمؤسّسة الملك عبد العزيز آل سعود للدّراسات الإسلاميّة والعلوم الإنسانيّة- في الدّار البيضاء 3304 وثائق شملت كتبا ومجلّات أكاديميّة وثقافيّة. وكشف التّقرير تزايد حضور العربية بقطاع النشر حيث بلغ 82.5% بعد أن ظل محدودا، وتراجع منشورات اللّغة الفرنسيّة التي أصبحت نسبتها 5. 14% في 2016، وقال معدّوه إنّ " توجّه التّعريب يقوى بزيادة أعداد المتعلّمين".

كانت المرتبة الأولى للأعمال الأدبيّة بنسبة 25% من إجمالي الكتب المنشورة، تليها المؤلّفات القانونيّة في المرتبة الثّانية بنسبة 13.69%  متبوعة بالدّراسات الإسلاميّة بنسبة 10% إلى جانب الدّراسات الاجتماعيّة بنسبة 10% أيضا، ثمّ المؤلّفات التّاريخيّة بنسبة 9.64% متبوعة بالدّراسات الأدبيّة بنسبة 8.3% تليها الكتابات السّياسيّة بنسبة 6 %. وأكّد التّقرير حصول زيادة في التّأليف في الدّراسات الإسلاميّة. وبلغ معدّل سعر الكتاب المغربيّ الصّادر خلال عام 2016 حوالي 6 . 8 دولارات.

ولا يزال مجال التأليف ذكوريّا بنسبة 86 % على الرّغم من الاتّساع التّدريجيّ لالتحاق الفتيات بالتّعليم الجامعيّ. ويخصّ التّأليف النّسائيّ مجالات الآداب والدّراسات الإسلاميّة والتّاريخ، في حين تقلّ مساهمته في مجالات أخرى كالسّياسة والاقتصاد والفلسفة والجغرافيا.

 وتجري مؤسّسة الملك عبد العزيز آل سعود مسحا وتصنيفا للكتب الصّادرة كلّ سنة، ويسعى معدّوه لتوسيع نطاقه ليشمل البلدان المغاربيّة .

كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا

- كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا أَفْعَالٌ نَاقِصَةٌ نَاسِخَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ.

- أَخَوَاتُ كَانَ هِيَ: أَصْبَحَ، أَضْحَى، أَمْسَى، ظَلَّ، بَاتَ، صَارَ، لَيْسَ، مَا بَرِحَ، مَا انْفَكَّ، مَا زَالَ، ما فَتِئَ،  

   مَا دَامَ.

- تُبْقِي هَذِهِ الْأَفْعَالُ الْمُبْتَدَأَ مَرْفوعًا وَيُسَمَّى اسْمَهَا، وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ وَيُسَمَّى خَبَرَهَا.

مِثَالٌ: كَانَتْ مَنْشُورَاتُ اللُّغَةِ الْفَرَنْسِيَّةِ مُتَقَدِّمَةً وأَصْبَحَتْ نِسْبَتُها مُتَراجِعَةً.

مَنْشُورَاتُ: اسْمُ كانَ، و"مُتَقَدِّمَةً" خَبَرُها.

 نِسْبَةُ: اسْمُ أصْبَحَ، وَ"مُتَراجِعَةً" هِيَ الخَبَرُ.

إِذَا اسْتُعْمِلَ أَحَدُ هَذِهِ الْأَفْعَالِ مُتَصَرِّفًا (فِي الْمُضَارِعِ أَوْ الْأَمْرِ) رَفَعَ الِاسْمَ وَنَصَبَ الْخَبَرَ مِثْلَ الْمَاضِي، مثْلَ: لَا يَزَالُ مَجَالُ التَأْلِيفِ ذكُورِيًّا.

كَانَ   and its "sisters"

·   كَانَ and its sisters are incomplete verbs that have special effects on the nominative sentence when they precede it.

·    When any of these verbs precedes the nominal sentence, the subject (الْمُبْتَدَأُ) of that sentence is then called the noun of كَانَ (اسْمُ كَانَ) and remains in the nominative case (مَرْفُوعٌ) , the predicate of that subject (الْخَبَرُ) becomes the predicate of كَانَ  (خَبَرُ كَانَ) or one of its sisters, and takes the accusative case  .(مَنْصُوبٌ)
Ex. كَانَ الْمَطَرُ غَزِيرًا
الْمَطَرُ is the name of كَانَ and is then in the nominative caseغَزِيرًا  is the predicate of كَانَ and is then in the accusative case.
The sisters of كَانَ are: أَصْبَحَ، أَضْحَى، أَمْسَى، ظَلَّ، بَاتَ، صَارَ، لَيْسَ، مَا بَرِحَ، مَا انْفَكَّ، مَا زَالَ، ما فَتِئَ، مَا دَامَ.
 

سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مفرداتVocabulary
حَصِيلَة outcome

مَنْشُور publication

تَقْرِير report

مَجَلَّاتٌ أَكَادِيمِيَّةٌ academic journals

تَرَاجُع decrease

مُعِدُّو planner

تَوَجُّه orientation

تَّعْرِيب Arabicization

قَوِيَ to strengthen

مُتَعَلِّمٌ an educated person

الأعْمَالُ الأدَبِيَةُ literary works

الْمُؤَلَّفَاتُ الْقَانُونِيَّةُ legal writings

الدِّرَاسَاتِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ social studies

حُصُول obtaining

مُعَدَّل average

ذُكُورِيّ masculine

اتساع expansion

تدْرِيجِيِّ gradual

يَخُصُّ concerning

نسَائِيّ feminine

مواد أخرى More