أَهَمُّ الْجَوائز الْأدبيةِ الْعربيةِ The most important Arabic literary prizes

Over the past two decades, numerous literary awards were created to reward the best writers in Arabic.

أعلنت الجائزة العالميّة للرّواية العربيّة عام 2007م في دولة الإمارات بناء على مقترح لناشرين كبيرين مصريّ وبريطانيّ، وتموّلها هيئة أبي ظبي للسّياحة والثّقافة، وتبلغ مكافآتها الإجماليّة نحو مئة ألف دولار أمريكيّ، كما تترجم الأعمال الفائزة بها إلى الإنجليزيّة.

 أمّا جائزة "كتارا" للرّواية العربيّة فقد أطلقتها مؤسّسة "كتارا"في الدّوحة عام 2015م، ويبلغ إجماليّ الجوائز الماليّة 575 ألف دولار، وتترجم الرّوايات الفائزة إلى اللّغتين الفرنسيّة والإنجليزيّة، وتوزّع سنويّا في أكتوبر/تشرين الأوّل.

وتكريما للرّوائيّ المصريّ "نجيب محفوظ" (1911 - 2006) بوصفه العربيّ الوحيد الفائز بجائزة "نوبل" للآداب، أنشأت الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة عام 1996 جائزة باسم  "ميدالية نجيب محفوظ للأدب"، وتترجم رواية الفائز إلى الإنجليزيّة، وتسلّم الجائزة سنويّا في ديسمبر/كانون الأوّل.

 بعد وفاة الكاتب السّودانيّ "الطّيّب صالح" (1929 - 2009) أراد محبّوه في السّودان تخليد ذكراه، فأنشؤوا في العام التّالي لوفاته "جائزة الطّيّب صالح العالميّة للإبداع الكتابيّ"، ويبلغ مجموع جوائزها 33 ألف دولار وتوزّع الجائزة سنويّا في فبراير / شباط

 

Over the past two decades, numerous literary awards were created to reward the best writers in Arabic.

أعلنت الجائزة العالميّة للرّواية العربيّة عام 2007م في دولة الإمارات بناء على مقترح لناشرين كبيرين مصريّ وبريطانيّ، وتموّلها هيئة "أبو ظبي" للسّياحة والثّقافة، وتبلغ المكافآت الإجماليّة نحو مئة ألف دولار أمريكيّ، كما تترجم الأعمال الفائزة إلى الإنجليزيّة.

 أمّا جائزة "كتارا" للرّواية العربيّة فقد أطلقتها مؤسّسة "كتارا"في الدّوحة عام 2015م، ويبلغ إجماليّ الجوائز الماليّة 575 ألف دولار، وتترجم الرّوايات الفائزة إلى اللّغتين الفرنسيّة والإنجليزيّة، وتوزّع سنويّا في أكتوبر/تشرين الأوّل.

وتكريما للرّوائيّ المصريّ "نجيب محفوظ" (1911 - 2006) بوصفه العربيّ الوحيد الفائز بجائزة "نوبل" للآداب، أنشأت الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة عام 1996 جائزة باسم  "ميدالية نجيب محفوظ للأدب"، وتترجم رواية الفائز إلى الإنجليزيّة، وتسلّم الجائزة سنويّا في ديسمبر/كانون الأوّل.

 بعد وفاة الكاتب السّودانيّ "الطّيّب صالح" (1929 - 2009) أراد محبّوه في السّودان تخليد ذكراه، فأنشؤوا في العام التّالي لوفاته "جائزة الطّيّب صالح العالميّة للإبداع الكتابيّ"، ويبلغ مجموع الجوائز 33 ألف دولار وتوزّع الجائزة سنويّا في فبراير / شباط

 

المُثَنَّى

فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ يَنْقَسِمُ الِاسْمُ مِنْ حَيْثُ الدَّلَالَةُ عَلَى الْعَدَدِ إِلَى مُفْرَدٍ، وَمُثَنًّى، وَجَمْعٍ.

الِاسْمُ الْمُفْرَدُ يَدُلُّ عَلَى شَيْءٍ وَاحِدٍ، وَالِاسْمُ الْمُثَنَّى يَدُلُّ عَلَى شَيْئَيْنِ.

مِثَال:  الدَّهْرُ يَوْمَانِ: يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ.

يَوْمٌ: اسْمٌ مُفْرَدٌ؛ لِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى يَوْمٍ وَاحِدٍ.

يَوْمَانِ: اسْمٌ مُثَنًّى؛ لِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى يَوْمَيْنِ اثْنَيْنِ.

لِتَثْنِيَةِ الِاسْمِ نُضِيفُ إِلَيْهِ أَلْفًا وَنُونًا "انِ" مَكْسُورَةً (في حالَةِ الرَّفْعِ)، وَيَاءً ساكِنَةً وَنُونًا مَكْسُورَةً "يْنِ" (فِي حالَةِ النَّصْبِ أَو الْجَرِّ).

أَمْثِلَةٌ:

أَدِيب/ أديبَـانِ - أديبـيْنِ.

عَرَبِيٌّ / عَرَبِيَّـانِ - عَرَبِيَّـيْنِ.

نَاشِر/ نَاشِرَانِ - نَاشِرَيْنِ.

لُغَةٌ / لُغَتَـانِ - لُغتَـيْنِ.

رِوَايَة /رِوَايَتَـانِ - رِوَايَتَـيْنِ.

مُلاحَظَةٌ:

تُحْذَفُ نُونُ الْمُثَنَّى إِذَا أُضِيفَ إِلَى اسْمٍ آخِرَ.

مِثال: قَلَمـانِ/ هَذَانِ قَلَمَـا حِبْرٍ. مُعَلِّمَتـانِ/ هاتانِ مُعَلِّمَتَـا الْعَرَبِيَّةِ.

The singular and the dual:

Arabic nouns can either be singular, dual or plural.

The singular noun refers to one entity while the dual refers to two and more than two is considered plural in Arabic. Example:  يَوْمٌ is a singular noun because it refers to one day. يَوْمَانِ : is a dual noun because it refers to two days.

Nouns are made dual by the addition of the suffix "انِ" in the nominative case and the suffix "ين" in both the genitive and the accusative cases.

Examples:

قلم a pen | قلمان/ قلمين two pens

 لغةLanguage | لغتان/لغتين   two languages

ناشر  publisher|  ناشران /ناشرين  two publishers

Note

If the word in the dual form is the first word in an annexation, the final ن disappears.

 Ex.   قلمـانِ/ هذان قلمَـا حبر. معلمتـانِ/
 هاتان معلمتـا العربية  

سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مفرداتVocabulary
جَائِزَةٌ prize

أدبيٌّ literary

صَدًى echo

عَقْدٌ decade

كَرَّمَ to honor

مُبْدِعٌ innovator

مُقْتَرَحٌ suggestion

نَاشِرٌ publisher

مَوِّلَ to fund

مُكَافَأَةٌ reward

رِوَايَة a novel

أَطْلَقَ to launch

وَزَّعَ distribute

سَنَوِيّ yearly

تَكْرِيم honoring

جَائِزَة نُوبِل Nobel prize

مِيدَالْيَة a medal

وَفَاة death

مُحِبّ a fan

تَخْلِيد ذِكْرَاهُ immortalize

مواد أخرى More