الِاسْتِيرَادُ يُهَدِّدُ قِطَاعَ الصَّيْدِ فِي لُبْنَان Les importations menacent la pêche au Liban

النَّعْتُ
 
  • يُسْتَخْدَمُ النَّعْتُ لِتَحْدِيدِ الِاسْمِ أَوْ تَقْلِيلِ عُمُومِهِ بِذِكْرِ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ.
  • يَتَأَلَّفُ التَّرْكِيبُ النَّعْتِيُّ مِنْ نَعْتٍ (صِفَةٍ) وَمَنْعوتٍ (مَوْصوفٍ).
مِثالٌ: يَوْمٌ جَدِيدٌ . (مَنْعوت: يَوْمٌ ، نَعْت: جَدِيدٌ).
  • يُطابِقُ النَّعْتُ المَنْعُوتَ:
- في التَّعْريفِ والتَّنْكِير: يَوْمٌ جَدِيدٌ / الْيَوْمُ الْجَدِيدُ.
- في النَّوْعِ (التَّذْكِير والتَّأْنِيث):  الْيَوْمُ الْأَخِيرُ/ الْفَتْرَةُ الْأَخِيرَةُ.
- في العَدَدِ (الإفْراد والتَّثْنِيَة والجَمْع): صَيَّادٌ لُبْنَانِيٌّ/ صَيَّادَانِ لُبْنَانِيَّانِ / صَيَّادُونَ لُبْنَانِيُّونَ.
- في الإعْرابِ (الرَّفْع والنَّصْب والجَرّ): يَصِيدُ الصَّيَّادُونَ اللُّبْنَانِيُّونَ أسْمَاكًا طَازَجَةً فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.
تَنْبِيهٌ:
يُوصَفُ جَمْعُ غَيْرِ العاقِلِ غَالِبًا بِمُفْرَدٍ مُؤَنَّثٍ: أسْمَاكٌ مَحَلِّيَّةٌ.
L’adjectif épithète, الـنَّـعْـتُ
 
L’adjectif épithète, النَّعْتُ, vient après le nom qu'il qualifie.
L’adjectif épithète s’accorde avec le nom qu'il décrit dans les cas suivants:
  • Il se décline comme le substantif qu’il qualifie, الْمَنْعُوتُ. يَصِيدُ الصَّيَّادُونَ اللُّبْنَانِيُّونَ أسْمَاكًا طَازَجَةً فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ
  • L’adjectif épithète s’accorde avec le substantif qualifié en définition et indéfinition. يَوْمٌ جَدِيدٌ / الْيَوْمُ الْجَدِيدُ
  • Il se qualifie avec le nom qu'il décrit en genre : الْيَوْمُ الْأَخِيرُ/ الْفَتْرَةُ الْأَخِيرَةُ
  • Il se qualifie avec le nom qu'il décrit en nombre (singulier, duel, pluriel) : صَيَّادٌ لُبْنَانِيٌّ/ صَيَّادَانِ لُبْنَانِيَّانِ / صَيَّادُونَ لُبْنَانِيُّونَ
Remarque :
Lorsque le nom qualifié est un pluriel non humain, جَمْعٌ لِغَيْرِ الْعَاقِلِ, l’adjectif reste au singulier féminin. أسْمَاكٌ مَحَلِّيَّةٌ
سل الأستاذ Allo professeur !
نص Texte
فيديو Vidéo
ارفع ملفا Importer un fichier
اختر ملفا من جهازك
Importer un fichier
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Se connecter avec
مفرداتVocabulaire
غَلَّةَ prise

مَزَاد ، مَزَادَات enchères

تُجَّارُ الْجُمْلَة grossistes

مُنَافِس concurrent

رِزْق ، أَرْزَاقِهِمْ gagne-pain

سمكة poisson

جُزْئِيًّا- ضد : كُلِّيًّا ضد : كُلِّيًّا partiellement

الصَّيْدُ الْجَائِر surpêche

كَمِّيًّا- ضد : نَوْعِيًّا ضد : نَوْعِيًّا quantitativement

يَجْتَاحُ-يَغْزُو يَغْزُو envahir, balayer

عباراتExpressions
عَلَى نَحْوٍ مَلْحُوظٍ significativement

بِشَكْلٍ نِهَائِيِّ définitivement

مواد أخرى Plus