"هِينَامَاتْسُورِي": يَوْمُ الْفَتَاةِ في الْيَابان Hina Matsuri : le jour des filles au Japon

الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ

  • الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ يُكْتَبُ بَعْدَ الْكَلِمَةِ وَيَتَّصِلُ بِهَا، مِثْلَ: أُمَّهَاتُـهُنَّ ـ بَنَاتُـنَا
  • يُطَابِقُ الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ الاسْمَ الَّذِي يَعُودُ عَلَيْهِ فِي النَّوْعِ (التَّذْكِير وَالتَّأْنِيث).
    مِثَالٌ: تَرْتَدِي الْبَنَاتُ وَأُمَّهَاتُـهُنَّ نَفْسَ الْألْوَانِ.

تَنْبِيه
يَتَّصِلُ الضَّمِيرُ بِالاسْمِ (مِثَال: مَوْعِدُهَا) وَبِالْفِعْلِ (مِثَال: تَعْرِضُـهَا) وَبِالْحَرْفِ (مِثَال: لَـهُنَّ)

Pronoms annexés, الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ

Les pronoms annexés, ضَمَائِر مُتَّصِلَة, sont ceux qui s’écrivent collés après un nom, un verbe ou une préposition.
Ex. أُمَّهَاتُـهُنَّ ـ بَنَاتُـنَا (nos filles, leurs mamans)

Le pronom annexé :

  • remplace un nom déjà mentionné dans le contexte pour éviter la redondance. Si la phrase contient plusieurs noms, le  contexte indiquera celui que le pronom remplace.
  • s’accorde en genre avec le nom qu’il remplace. Ex. تَرْتَدِي الْبَنَاتُ وَأُمَّهَاتُـهُنَّ نَفْسَ الْألْوَانِ. (les filles et leurs mamans portent les mêmes couleurs)

Remarque
Les pronoms sont annexés au nom, au verbe et à la préposition, en occupant toujours la fonction grammaticale du nom qu’ils remplacent.

سل الأستاذ Allo professeur !
نص Texte
فيديو Vidéo
ارفع ملفا Importer un fichier
اختر ملفا من جهازك
Importer un fichier
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Se connecter avec
مفرداتVocabulaire
احْتِفَالٌ célébration

عِيدٌ تَقْلِيدِيٌّ fête traditionnelle

دُمْيَةٌ، دُمًى poupée

ثَوْبٌ، أثْوَابٌ robe

الْحَظُّ السَّعِيدُ-حُسْنُ الطَّالِعِ ضد : الْحَظُّ السَّيِّئُ حُسْنُ الطَّالِعِ ضد : الْحَظُّ السَّيِّئُ la bonne fortune

سَائِحٌ، السُّيّاحُ touriste

نَهْرٌ، الْأَنْهُرُ fleuve

فُنْدُقٌ، الْفَنَادِقُ hôtel

الْبَهْجَةُ la joie

مُتْحَفٌ، الْمَتَاحِفُ musée

ارْتَدَى، تَرْتَدِي-لَبِسَ لَبِسَ porter

دُمْيَةٌ، دُمًى poupée

ألْقَى، لِإلْقَاءِ-رَمَى رَمَى jeter

جَلَبَ، تَجْلِبُ apporter

تَمَنَّى، مُتَمَنِّينَ souhaiter

الْبَهْجَةُ-السُّرُورُ السُّرُورُ la joie

قَلْب، قُلُوبِهِنَّ cœur

ثَمَنٌ prix

سَائِحٌ، سُيَّاح touriste

هَاوٍ، هُوَاة collectionneur d'art

عباراتExpressions
الصِّحَّةُ الْجَيِّدَةُ bonne santé

يَعُودُ تَارِيخُهَا لِأَكْثَر مِنْ مِائَةِ عَامٍ datent de plus de cent ans

حَدَثٌ يَسْتَقْطِبُ السُّيّاحَ un événement qui attire les touristes

لَفْتُ أنْظَارِ السُّيَاحِ الأجَانِبِ attirer l'attention des touristes étrangers

عَلَى طَرِيقَتِهِنَّ الْخَاصَّةِ à leur manière

مواد أخرى Plus