I studied "apartment for rent" in Lessons -beginner - elementary
and I don't know where is مجمع الواحة and what is the شهر مقدما?
السؤال :
الجواب :
درس شقة للإيجار حوار تمثيليّ يهدف إلى تعليم المفردات والعبارات المستعملة في إيجار المساكن، و"مجمّع الواحة" مجرّد مثال لأسماء المجمّعات.
أمّا عبارة "ستدفع إيجار شهر مقدَّمًا" فمعناها أن المستأجر يلزم أن يدفع إيجار شهر قبل دخول الشقّة. وهي مترجمة في عبارات الحوار.