السؤال :
أرجوك ما إعراب: وتجلدي للشامتين؟
الجواب :
لكي يتضح لكم إعراب هذه الجملة ينبغي نضعها في سياقها الأصلي ونبين معناها.
المعنى والسياق:
هذه الجملة جزء من بيت لأبي ذؤيب الهذلي من قصيدته المشهورة في رثاء بنيه، حيث يقول:
أَوْدَى بَنِيَّ فَأَعْقَبُونِيَ حَسْرَةً * بَعْدَ الرّقَادِ وَعَبْرَةً ما تَقْلَعُ
فَالْعَينُ بَعْدَهُمْ كأَنَّ حِدَاقَهَا * كُحّلَتْ بِشَوْك فَهْيَ عُورٌ تَدْمَعُ ...
وَلَقَدْ حَرِصْتُ بِأَنْ أُدَافِعَ عَنْهُمُ * فَإِذَا المَنِيَّةُ أَقْبَلَتْ لَا تُدْفَعُ
وَإِذَا المِنيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا * أَلْفَيْتَ كُلَّ تَمِيمَةٍ لَا تَنْفَعُ
وتَجَلُّدِي لِلشَّامِتِينَ أُرِيهُمُ * أَنِّي لِرَيْبِ الدَّهْرِ لَا أَتَضَعْضَعُ
والتجلّد هو التماسك وعدم إظهار الضعف، والشامتون الأعداء الذين يفرحون بما يصيب عدوّهم.
والمعنى أن الشاعر حزين منكسر مفجوع بموت بنيه، أمّا ما يظهره من تجلّد وتماسك فهو موجّه للشامتين ليريهم أنه قويّ لا تكسره شدائد الدهر.
الإعراب:
- و: حرف عطف.
تَجَلُّدِي: مبتدأ مرفوع بضمة مقدرة لأنه مضاف إلى ياء المتكلم. والياء ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.
- لِلشَّامِتِينَ: اللام حرف جرّ، والشامتين اسم مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
والجار والمجرور "لِلشَّامِتِينَ" شبه جملة في محل رفع خبر للمبتدأ "تَجَلُّدِي".
والجار والمجرور "لِلشَّامِتِينَ" شبه جملة في محل رفع خبر للمبتدأ "تَجَلُّدِي".