مَبادِئُ نَحْوِيَّةٌ "16": أَدَوَاتُ النَّفْيِ Basic Grammar

    أدوات النفي

  • تُستخدم أدوات النفي لنفي مضمون الجملة.
    مثال: الحَسُودُ لَا يَسُودُ.
    لا: أداة نفي استخدمت هنا لنفي السيادة عن الشخص الحسود.
     
  •  مِن أكثر أدوات النفي استخدامًا: لا، ما، لم، لن، لَيْسَ.
    -  لَاتدخل على الأسماء والأفعال: مثل: لا فَوْزَ بدون اجتهاد/ المجتهد لا يضيّع وقته.
    -   
    مَاتدخل على الأسماء والأفعال مثل: ما طالبُ علم محرومًا/ ما خابَ مَن استشار.
    -   لَمْ: تدخل على الفعل المضارع لنفي وقوع الحدث في الماضي مثل: لم يقصّر زيدٌ في واجبه.
    - لَنْتدخل على الفعل المضارع لنفي وقوع الحدث في المستقبل مثل: لن تتخلّى الشعوب عن حريتها.
    -  لَيْسَتدخل على الجملة الاسمية لنفي مضمونها مثل: ليس الجَوُّ باردًا.

  • تنبيه: 
    قد تستخدم "غير" أداة للنفي فتدخل على الأسماء والصفات مثل: التكبّر سلوكٌ غيرُ مقبول
    .

  Like other languages, negation in Arabic is the process of turning an affirmative statement into its contrary or of denying something by adding a word of negation to the affirmative statement.

The most widely used particles of negation are:

لا، ما، لم، لن، لَيْسَ

 

Particles of negation

General Meaning

Usage

Examples

لَا

Perhaps the most widely used, it can mean:

No../ don't/doesn't…/ There isn't/aren't…/ there is/are no…

It is used with nouns as well as verbs, mostly with the imperfect.

 

لا فوز بدون اجتهاد

No success (is possible) without hard work.

المجتهد لا يضيّع وقته

The hard-working person doesn't spoil his/her time.

مَا

Depending on the meaning

No../ don't/doesn't/didn't…/ There isn't/aren't…/ there is/are no…

It is used with nouns as well as verbs, mostly with the perfect.

ما طالبُ علم محروما

No knowledge student is  deprived

ما خاب من استشار

Whoever seeks advice will not regret it.

  لَمْ

Didn't/haven't….

Before the imperfect tenseverbs to negate the happening of an action in the perfect (past).

لم يقصّر زيد في واجبه.
Zaid did notneglect his duty.

لَنْ

Didn't/haven't….

Before the imperfect tenseverbs to negate the happening of an action in the imperfect (past).

لن تتخلّى الشعوب عن حريتها.
People will not give up their freedom.

 

لَيْسَ

No/isn't…

Usually used before a nominal sentence to put it in the negative form.

ليس الجو باردا

The weather isn't cold.

 

اختبر مستواك Level test تشكيل Vocalization
سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مواد أخرى More