استعمال "من قِبَلِ" للدلالة على الفاعل.

لقد شاع هذا  الاستعمال في العربية المعاصرة بسبب تأثير الترجمة، وهو صحيح من الناحية التركيبية، لكنه يبدو أحيانًا منافيًا للإيجاز.