مَقْهًى فِي أَنْقَرَة لِلنِّسَاءِ فَقَط A cafe only for women in Ankara

إِسْنَادُ الْفِعْلِ إِلَى الْمُؤَنَّثِ

أَوَّلاً: عَلَامَاتُ التَّأْنِيثِ فِي الْفِعْلِ

  • فِي الْفِعْلِ الْمَاضِي: التَّاءُ السَّاكِنَةُ فِي آخِرِهِ. مِثَالٌ: افْتَتَحَـتْ ـ تَحَدَّثَـتْ
  • فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ: التَّاءُ الْمُتَحَرِّكَةُ فِي أَوَّلِهِ. مِثَالٌ: تُـقَدِّمُ ـ تُـرِيدُ

ثَانِيًّا: مَتَى يُؤَنَّثُ الْفِعْلُ

-        يَجِبُ تَأْنِيثُ الْفِعْلِ إِذَا كَانَ فَاعِلُهُ:

  • اسْمًا ظَاهِرًا حَقِيقِيَّ التَّأْنِيثِ. مِثَالٌ: تُـقَدِّمُ عَائِشَة الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ بِطَرِيقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ
  • ضَمِيرًا مُسْتَتِرًا يَعُودُ عَلَى مُؤَنَّثٍ حَقِيقِيٍّ أَوْ مَجَازِيٍّ. مِثَالٌ: لَقِيـت صَاحِبَة الْمَقْهَى اعْتِرَاضًا فِي البِدَايَةِ لَكِنَّهَا حَظِيَـتْ لَاحِقًا برَوَاجٍ كَبِيرٍ.

-        يَجُوزُ تَأْنِيثُ الْفِعْلِ إِذَا كَانَ فَاعِلُهُ:

  • اسْمًا ظَاهِرًا مَجَازِيَ التَّأْنِيثِ. مِثَالٌ: أَشْرَقَتْ الشَّمْسُ ـ أَشْرَقَ الشَّمْسُ (كِلَاهُمَا صَحِيحٌ، لَكِنَّ الْمِثَالَ الْأَوَّلَ أَكْثَرَ اسْتِخْدَامًا)
  • جَمْعَ تَكْسِيرٍ. مِثَالٌ: اعْتَرَضَ الرِّجَالُ ـ اعْتَرَضَت الرِّجَالُ. (كِلَاهُمَا صَحِيحٌ، لَكِنَّ الْمِثَالَ الْأَوَّلَ أَكْثَرَ اسْتِخْدَامًا)

The agreement between verbs and feminine subjects

  • Feminine markers in verbs
    In the perfect, the feminine marker is the final تْ ; while in the imperfect the marker is the first variable ت.
    Ex. افْتَتَحَـتْ (the perfect) - تُـقَدِّمُ (the imperfect)
  • The verb takes the feminine form, necessarily, if the subject is a real feminine noun, or a hidden pronoun, ضمير مستتر, replacing a metaphorical feminine noun.
    Ex. تُـقَدِّمُ عَائِشَة الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ بِطَرِيقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ - لَقِيـت صَاحِبَة الْمَقْهَى اعْتِرَاضًا فِي البِدَايَةِ لَكِنَّهَا حَظِيَـتْ لَاحِقًا برَوَاجٍ كَبِيرٍ.
  • If the subject is a metaphorical feminine noun (eg الشمس), or an irregular plural, the verb can be feminized or masculinized, but the most common currently is the feminization of the verb. 
اختبر مستواك Level test تشكيل Vocalization
سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مفرداتVocabulary
دَعْمٌ-مُسَانَدَةٌ مُسَانَدَةٌ support

اعْتِرَاضٌ protest

حَظِيَ بِ to enjoy

رَوَاج popularity

الْخُصُوصِيَّةُ privacy

الرِّبْحُ earnings

وَسَائِلُ الْمَرَحِ means of entertainment

عِطْرُ النِّسَاءِ feminine fragrance

الضَّجِيجُ noise / agitation

التَّجَاوُزَاتُ excesses / abuses

تَعَاوَنَ مَعَ collaborate with

الثَّنَاءُ-الْمَدِيحُ الْمَدِيحُ the praise

التَّشْجِيعُ encouragement

وَفَّرَ (يُوَفِّرُ) to provide / afford

جَوٌّ ambience

شَعُرَ بِ (يَشْعُرُ) to feel

نَوَى (تَنْوِي)-اعْتَزَمَ اعْتَزَمَ to aim at / intend

مَشْرُوعٌ project

إِجْمَالِيُّ the total / whole

الْعَمَالَةُ workforce

عباراتExpressions
الْمُتَقَاعِدَاتُ retired womenhousewiveswith experience in restorationestablish new friendshipsto be free from ...

رَبَّاتُ الْبُيُوتِ with the support of governmentfood and drinkextraordinary / unusualentertainmentto act freely

حضارةCivilization
يَبْلُغُ عَدَدُ النِّسَاءِ الْعَامِلَاتِ فِِي تُرْكِيَا ثَمَانِيَةَ مَلَايِين، أَيْ مَا يُعَادِلُ 30% مِنْ إِجْمَالِيِّ الْعَمَالَةِ التُّرْكِيَّةِ.
Working women represent 30% of the labor force in Turkey.
مواد أخرى More