مَوْسُوعَةُ الْجَزِيرَةِ | بِينَظِير بُوتُو Encyclopédie Al Jazeera | Benazir Bhutto

Benazir Bhutto, fille de l’ex-président pakistanais Zulfikar Alî Bhutto, a été la première et la plus jeune premier ministre dans l’histoire musulmane moderne.

دخلت بينظير بوتو إلى عالم السياسة بعد إعدام والدها الرئيس الباكستاني الأسبق ذي الفقار علي بوتو، وأصبحت أول وأصغر رئيسة وزراء لدولة إسلامية في العصر الحديث. اتهمت هي وزوجها بالفساد فأسقطت حكومتها أكثر من مرة، وتنقلت بين باكستان والمنفى حتى اغتيلت عام 2008.

ولدت بينظير عام 1953 في مدينة كراتشي لعائلة سياسية شهيرة حيث كان والدها رئيسا لدولة باكستان ورئيسا للوزراء في السبعينيات. درست بينظير العلوم السياسية والاقتصاد في جامعتي هارفارد وأكسفورد، وتزوجت عام 1987 رجل الأعمال وعضو البرلمان آصف علي زارداري وأنجبت منه ثلاثة أبناء.

Benazir Bhutto, fille de l’ex-président pakistanais Zulfikar Alî Bhutto, a été la première et la plus jeune premier ministre dans l’histoire musulmane moderne.

دخلت بينظير بوتو إلى عالم السياسة بعد إعدام والدها الرئيس الباكستاني الأسبق ذي الفقار علي بوتو، وأصبحت أول وأصغر رئيسة وزراء لدولة إسلامية في العصر الحديث. اتهمت وزوجها بالفساد فأسقطت حكومتها أكثر من مرة، وتنقلت بين باكستان والمنفى حتى اغتيلت عام 2008.

ولدت بينظير عام 1953 في مدينة كراتشي لعائلة سياسية شهيرة حيث كان والدها رئيسا لدولة باكستان ورئيسا للوزراء في السبعينيات. درست بينظير العلوم السياسية والاقتصاد في جامعتي هارفارد وأكسفورد، وتزوجت عام 1987 رجل الأعمال وعضو البرلمان آصف علي زارداري وأنجبت منه ثلاثة أبناء.

تَطَابُقُ النَّعت والمَنْعُوت
يطابقُ النّعتُ المنعوتَ في الجَوانِبِ التّالِيَةِ:

  • في الإعرابِ: حيثُ يكونُ مرفوعًا أو منصوبًا أو مجرورًا بحسبِ موضعِ المنعوتِ من الإعرابِ.
    مِثَالٌ: الرَّئِيـسِ الْبَاكِسْتَانِـيِّ
  • في التّعريفِ والتنكيرِ: فإذا جاءَ المنعوتُ نكرةً كانَ النّعتُ نكرةً، وإذا جاءَ معرفةً كانَ النّعتُ معرفةً.
    مثالٌ: عَائلَـةٍ شَهِيرَةٍ / الْـعَائِلَـةِ الـشَّهِيرَةِ
  • مُلَاحَظَةٌ: إذا كانَ المنعوتُ جمعًا لغيرِ العاقلِ جازَ أنْ يَكونَ النَّعْتُ مفرَدًا مُؤَنَّثًا، مِثَالٌ: الْعُلُومُ السِّيَاسِيَّةُ

L'accord de l'adjectif

Les règles de l'accord de l'adjectif sont les suivantes :

  • L'adjectif est défini si le nom auquel il se rapporte est défini. Il est indéfini si le nom auquel il se rapporte est indéfini.
    Ex. عَائلَـةٍ شَهِيرَةٍ / الْـعَائِلَـةِ الـشَّهِيرَةِ (une célèbre famille / la célèbre famille)
  • L'adjectif suit le cas du nom auquel il se rapporte.
    Ex. الرَّئِيسِ الْبَاكِسْتَانِيِّ (le président pakistanais)
  • Notez que l'adjectif est singulier si le nom auquel il se rapporte est singulier et pluriel si le nom est au pluriel (. Toutefois, s'il se rapport à un pluriel d'un nom "inanimé", on le mettra au féminin singulier comme dans l'exemple suivant :الْعُلُومُ  السِّيَّاسِيَّةُ (sciences politiques)

Remarque
Les adjectifs sont toujours placés après les noms auxquels ils se rapportent.

اختبر مستواك Test de niveau تشكيل Vocalisation
سل الأستاذ Allo professeur !
نص Texte
فيديو Vidéo
ارفع ملفا Importer un fichier
اختر ملفا من جهازك
Importer un fichier
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Se connecter avec
مفرداتVocabulaire
إِعْدَامٌ exécution

اتِّهَامٌ accusation

الْفَسَادُ corruption

الْمَنْفَى exil

اغْتِيَالٌ meurtre

عَائِلَةٌ famille

الاِقْتِصَادُ économie

جَامِعَةٌ université

تَزَوَّجَ se marier

وَأَنْجَبَتْ enfanter

إِعْدَامٌ exécution

اتِّهَامٌ accusation

الْفَسَادُ corruption

الْمَنْفَى exil

اغْتِيَالٌ meurtre

عَائِلَةٌ famille

الاِقْتِصَادُ économie

دَوْلَةٌ pays

الْعَصْرُ الْحَدِيثُ l'époque moderne

شَهِيرٌ مَعْرُوفٌ célèbre

عباراتExpressions
عَالَمُ السِّيَاسَةِ le monde de la politique

الرَّئِيسُ الْبَاكِسْتَانِيُّ الْأَسْبَقُ l'ex-président pakistanais

أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ plus d'une fois

الْعُلُومُ السِّيَاسِيَّةُ les sciences politiques

رَجُلُ الْأَعْمَالِ وَعُضْوُ الْبَرْلَمَانِ homme d'affaires et parlementaire

الرَّئِيسُ الْبَاكِسْتَانِيُّ الْأَسْبَقُ الْعُلُومُ السِّيَاسِيَّةُ l'ex-président pakistanais sciences politiques

مواد أخرى Plus