الْعَطْفُ conjunction

  • ​العطف المقصود هنا هو الربط بين كلمتين بحرف عطف، مثل:
    استمعت إلى النشرة والتقرير.
    النشرة: اسم معطوف عليه.
    و: حرف عطف.
    التقرير: اسم معطوف.
  • يتبع المعطوف للمعطوف عليه في الإعراب (الرفع، النصب، الجر، الجزم) مثل:
جَاءَ مُحَمَّـدٌ وَزَيْـدٌ (زيدٌ اسم مرفوع لأنه معطوف على اسم مرفوع)
 سَقَيْتُ عَمْـرًا وَسَعِيـدًا (سعيدًا اسم منصوب لأنه معطوف على اسم منصوب)
سَلَّمْتُ عَلَى خَالِـدٍ وَعَامِـرٍ  (عامرٍ اسم مجرور لأنه معطوف على اسم مجرور)
مَنْ يَتُـبْ وَيَسْتَقِـمْ يَلْقَ الرَّشَد (يستقمْ فعل مجزوم لأنه معطوف على فعل مجزوم)
  • حروف العطف هي:
- الواو (وَ): تَفَوَّق سالمٌ وسعيدٌ
- الفاء (فَـ): حانَ وقتُ الدرس فدخل المعلمُ فالطلابُ.
- ثُمَّ: يكون الإنسان طفلًا ثُم شابَّا ثُم شيخًا
- أوْ: سافر بِالسيارةِ أو القطارِ
- بَلْ: لا تصاحب المهملين بل المجتهدين
- لَكِنْ: ما قابلت الطبيبَ بل الممرضَ
- حَتَّى: يرزق الله الناس حتى العصاةَ
- لا: تتفتح الورود في الربيعِ لا الخريفِ
- أم: أزيدٌ عندك أمْ عمرٌو
- إمّا: الكلمة إما اسمٌٌ وإما فعلٌ وإما حرفٌ
The coordinating conjunctions   حروف العطف
There are ten coordinating conjunctions. When one of them is located between two words, we would say that the first word is
"معطوف عليه"  and the second one is "معطوف" .
The second word is then put in the same case as the first one. i.e when the first word is in the genitive case, the second one is in the genitive case as well.
Ex. اسْتَمَعْتُ إلَى النَّشْرَةِ وَالتَّقْرِيرِ
I listened to the news and the reportage.
Here, the second word التَّقْرِير is linked to the first one النَّشْرَةِ  by the conjunction of coordination و. You will notice that  التَّقْرِيرِis in the same case as النَّشْرَةِ. Both are in the genitive case.

The coordinating conjunctions: 

Coordinating conjunction

Translation

Examples

وَ

and

سالمٌ وسعيدٌ طَالِبَانِ/ Both Salem and Saeed sont étudiants.  

فَ

then

حانَ وَقْتُ الدّرْسِ فَـدَخَلَ الْمُعَلِّمُ فَـالطُّلَّابُ

Now, it is time for the lesson , the teacher gets in first,  then the students. 

ثُمَّ

after that

يكون الإنسان طفلا ثُمَّ شابًّا ثُمَّ شَيْخًا

 The human being is first a child, then he is a young person, after that he becomes an old man

أوْ

or

سَافِرْ بِالسَّيارَةِ أَو القِطارِ

Travel by car or by train.

بَلْ

rather/instead

لا تُصاحِب المُهْمِلِينَ بَل المُجْتَهِدِينَ

Don't befriend the lazy people but rather  the hard-working ones. 

لَكِنْ

but

ما قابلت الطبيبَ لَكِن المُمَرِّضَ

I did not meet the doctor but I met the nurse.

حَتَّى

until/even

يَرْزُقُ اللهُ النَّاسَ حَتَّى العُصَاةَ

Allah gives away to everyone, even to the disobedient people. 

لا

negation

تَتَفَتَّحُ الوُرُودُ فِي الرَّبِيعِ لا الخَرِيفِ

Roses bloom in the spring and not in the fall.

أمْ

or

أَزَيْدٌ عِنْدَكَ أمْ عَمْرٌو

Is Zaid with you or Amar?

إمَّا

either

الكَلِمَةُ إمَّا اسْمٌ وَإمّا فِعْلٌ وإمَّا حَرْفٌ

A word  is either a noun or a verb or a particle.

سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مَتْنُ الآجُرُّومِيَّةِ (النَّصُّ الأَصْلِيُّ):
"وَحُروفُ الْعَطْفِ عشَرَةٌ، وَهِيَ: الْواوُ، وَالْفَاءُ، وَثُمَّ، وَأَوْ، وَأَمْ، وَإِمَّا، وَبَلْ، وَلَا، ولَكِنْ، وَحَتَّى فِي بَعْضِ الْمَوَاضِعِ.
فَإنْ عَطَفْتَ بِها عَلَى مَرْفُوعٍ رفَعْتَ، أَوْ عَلَى مَنصُوبٍ نَصَبْتَ،َ أوْ عَلَى مَخْفُوضٍ خَفَضْتَ، أَوْ عَلَى مَجْزُومٍ جَزَمْتَ، تَقُولُ: قَامَ زيْدٌ وَعَمْرٌو، وَرَأَيْتُ زَيْدًا وعَمْرًا، وَمَرَرْتُ بزَيْدٍ وَعَمْرٍو، وَزْيدٌ لَم يَقُمْ ولَم يَقْعُدْ".
مواد أخرى More