فِي مَكْتَبِ الجَوازَات At the Passport Office

- صَبَاحُ الْخَيْر.

-  صَبَاحُ النُّور، أَهْلًا وَسَهْلًا.. جَوَازَ السَّفَرِ مِنْ فَضْلِكَ.

- أَهْلًا بكِ. تَفَضَّلِي.

- أيْنَ تَأْشِيرَةُ الدُّخُولِ؟

- لَحْظَة.. تَفَضَّلِي.

- هَلْ لَدَيْكَ حَجْزُ فُنْدُقٍ؟

- نَعَمْ. تَفَضَّلِي.

- كَمْ يَوْمًا سَتُقِيمُ فِي بَيْرُوتَ؟

- سَأُقِيمُ هُنَا أُسْبُوعًا إنْ شَاءَ اللهُ.

- لَوْ سَمَحْتَ ضَعْ أصَابَعَ يَدَكَ هُنَا.

- حَاضِر.

- لَوْ سَمَحْتَ اُنْظُرْ إلى الكَامِيَرَا.

- حَاضِر.

- لا تَتَحَرَّكْ مِنْ فَضْلِكَ.

- تَمَام.

- تَفَضَّلْ.. هَذَا الْجَوَازُ، والتَّأْشِيرَةُ، وَحَجْزُ الفُنْدُقِ. مَرْحَبًا بِكُمْ في لُبْنَان.

- شُكْرًا جَزِيلًا.

دَلالَةُ الفِعْلِ عَلَى المُسْتَقْبَلِ

لَاحِظْ هَاتَيْنِ الْجُمْلَتَيْنِ في الْحِوارِ:

- كَمْ يَوْمًا سَتُقِيمُ في بَيْرُوت؟ 

- سَأقِيمُ أسْبُوعًا إنْ شَاءَ الله.

حَيْثُ جاءَت السِّينُ "سَـ" قَبْلَ الفِعْلِ المُضارِعِ "تُقِيمُ" وَقَبْلَ الفِعْلِ المُضارِعِ "أُقِيمُ" فَأَصبَحَ كُلٌّ مِنْهُمَا يَدُلُّ عَلَى المُسْتَقْبَل.

وهِيَ قاعِدَةٌ عامَّةٌ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ؛ فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَدُلَّ علَى وُقُوعِ الفِعْلِ في المُسْتَقْبَل فَأدْخِلْ علَيْهِ "سَـ" أوْ "سَوْفَ":

-         سَـ + فِعْل مُضارِع = المُسْتَقْبَل.

-         سَوْفَ + فِعْل مُضارِع = المُسْتَقْبَل.

أَمْثِلَة: 

الماضِي

الحاضِر

المُسْتَقْبَل

كَتَبَ

يَكْتُبُ

سَيَكْتُبُ / سَوْفَ يَكْتُبُ

سافَرَ

يُسافِر

سَيُسافِر / سَوْفَ يُسافِر

تَعَلَّمَ

يَتَعَلَّمُ

سَيَتَعَلَّمُ / سَوْفَ يَتَعَلَّمُ


* لِمَعْرِفَةِ مَزِيدٍ مِنْ قَواعِدِ الفِعْلِ المُضارِعِ والتَّدَرُّبِ عَلَى اسْتِعْمالِهِ يُمْكِنُكُمْ مُراجَعَةُ هَذَا الدَّرْسِ في المَوْقِع: الفِعْلُ المُضارِع.

How to express the future

Look at the following sentences:

كَمْ يَوْمًا سَتُقِيمُ في بَيْرُوت؟؟

سَأُقِيمُ أسْبُوعًا إنْ شَاءَ الله.

In both sentences, the verb is preceded by the prefix  ســ. So, we have ســ before the imperfect verb تُقِيمُ and before the imperfect verb أُقِيمُ

 

It is a general rule in Arabic that if you want to express an action that is happening in the future, you place either the prefix (س) before the imperfect  form of the verb or you place  the word (سوف) before it.

 

To learn more about the rules of the verb in the imperfect and its use, please, click here: الفِعْلُ المُضارِع

اختبر مستواك Level test
سل الأستاذ Ask the Teacher
نص Text
فيديو Video
ارفع ملفا Upload a file
اختر ملفا من جهازك
Select the file in your computer
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Sign in with
مفرداتVocabulary
تأشيرة Visa

تَفَضَّلْ/ تَفَضَّلِي Come in / Here you are

حَجْز Reservation

فُنْدُق Hotel

كَمْ How many

يَوْم day

سَتُقِيمُ/ سَأُقِيمُ You will stay / I will stay

أسبوع a week

لَحْظَة Moment

اُنْظُرْ Look

ضَعْ Put

إصْبَع/ أَصابِع finger

عباراتExpressions
لَا تَتَحَرَّكْ Don't move

أهْلًا وَسَهْلًا welcome

لوْ سَمَحْت Excuse me

جَواز السَّفَر passport

مِن فَضْلِك please

مواد أخرى More