أعْطِ كِتَابًا تُحَرِّرْ سَجِينًا Donnez un livre .. libérez un prisonnier

لِإِظْهارِ نَصِّ التَّقْرِيرِ اضْغَطْ عَلَى الرَّمْزِ "شَُِ".

الْمَفْعُولُ بِهِ

الْمَفْعُولُ بِهِ اسْمٌ مَنْصُوبٌ  يَدُلُّ عَلَى مَا وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ.

أَشْكَالُ الْمَفْعُولِ بِهِ
يَكُونُ الْمَفْعُولُ بِهِ:

⦁ اسْمًا ظاهِرًا: أعْطِ كِتَابًا تُحَرِّرْ سَجِينًا.

⦁ ضَمِيرًا مُتَّصِلًا: الْمَشَاكِلُ الَّتِي جَعَلَتْــهُ يَدْخُلُ السِّجْنَ.

⦁ شِبْهَ جُمْلَةٍ: تَبَرَّعَ كَثِيرُونَ بِكُتُبِهِم.

مَوْقِعُهُ فِي الْجُمْلَةِ

⦁ يَقَعُ الْـمَفْعُولُ بِهِ غالِبًا بَعْدَ الْفِعْلِ والْفاعِلِ: دَعَمَتِ مَكْتَبَاتٌ الْمُبَادَرَةَ.

⦁ يُمْكِنُ أَنْ يَتَقَدَّمَ الْمَفْعُولُ بِهِ عَلَى الْفَاعِلِ فِي بَعْضِ الحَالَاتِ مثل: دَعَمَتِ الْمُبَادَرَةَ مَكْتَبَاتٌ كَثِيرَةٌ.

وَيَلْزَمُ تَقَدُّمُهُ إذَا كَانَ ضَمِيرًا مُتَّصِلًا بِالْفِعْلِ: الْكُتُبُ جَمَعَـهَا خَمْسُونَ شَابًّا.

Le complément d’objet
 
Le complément d’objet direct renvoit à la personne ou la chose (l'agent) qui subit l’action du verbe. Il peut être un nom au cas direct, مَنْصُوبٌ, un pronom affixe, ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ ou un groupe prépositionnel.
 
Position dans la phrase
Le complément d’objet suit habituellement le sujet. Ex. دَعَمَتِ مَكْتَبَاتٌ الْمُبَادَرَةَ
Dans certains cas, le complément d’objet peut précéder le sujet. Ex.  دَعَمَتِ الْمُبَادَرَةَ مَكْتَبَاتٌ كَثِيرَةٌ.
Le complément d’objet précède obligatoirement le sujet s'il est pronom affixe. Ex.  الْكُتُبُ جَمَعَـهَا خَمْسُونَ شَابًّا
سل الأستاذ Allo professeur !
نص Texte
فيديو Vidéo
ارفع ملفا Importer un fichier
اختر ملفا من جهازك
Importer un fichier
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Se connecter avec
مفرداتVocabulaire
تَبَرَّعَ/ تَبَرُّعَات faire un don, dons

مُبَادَرَة initiative

أَنِيس companion

تَطَوَّعَ faire du bénévolat

تَشْجِيع encourager

دَعَمَ soutenir

رِوَايَة roman

تَخْفِيف alléger, soulager

ارْتَكَبَ، اقْتَرَفَ commetre

عباراتExpressions
وَرَاءَ الْقُضْبَانِ derrière les barreaux

فَرِيدٌ مِنْ نَوْعِهِ unique en son genre

يَحُولُ دُونَ ... empêcher de

إعْطَاءُ فُرْصَةٍ لِـــــــ ... donner l'occasion de

يُبْعِدُ عَنْ ... éloigner de

مواد أخرى Plus