الأمريكيّون يُصَوِّتون في انْتخابات التَّجديد النّصفي Les Américains votent aux élections de mi-mandat

يدلي الناخبون الأميركيون اليوم بأصواتهم في انتخابات التجديد النصفي. ويُختار في هذه الانتخابات جميع أعضاء مجلس النواب، البالغ عددهم 435، وثلث أعضاء مجلس الشيوخ (34 عضوا)، بالإضافة إلى حكام 36 ولاية.

وتشكل انتخابات التجديد النصفي اختبارا لشعبية الحزبين الجمهوري والديمقراطي.

وكان الرئيس الأميركي دونالد ترامب والرئيس السابق باراك أوباما قد اختتما يوم أمس حملتين انتخابيتين لصالح حزبيهما، اتسمت بتبادل اتهامات وانتقادات حادّة.

وركز ترامب في خطاب للناخبين على تَحَسُّن الاقتصاد الأميركي خلال رئاسته، وعلى التخويف من عودة الديمقراطيين الذين قال إنهم يريدون فرض الاشتراكية  وإزالة الحدود الأميركية.

في المقابل ألقى أوباما بثقله في الحملة الانتخابية لصالح الحزب الديمقراطي لا سيما في الولايات التي ترشح فيها ممثلون عن الأقليات، وتشهد منافسة حادة مع الجمهوريين.

وانتقد أوباما خطاب ترامب الذي قال إنه يثير الانقسام ويقوض القيم الديمقراطية.

سل الأستاذ Allo professeur !
نص Texte
فيديو Vidéo
ارفع ملفا Importer un fichier
اختر ملفا من جهازك
Importer un fichier
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Se connecter avec
مفرداتVocabulaire
النَّاخِبُون les électeurs

شَعْبِيّّة popularité

اتِّهامات des charges/accusations

انْتِقادات critique

حادَّة tranchante

الِاشْتِراكِيَّة socialisme

الْأَقَلِّيّات les minorités

مُنافَسَة concurrence

الِانْقِسام division

يُقَوِِّض sape

عباراتExpressions
أَدْلَى بِـ... (يُدْلِي بِصَوْته: يُصَوِّت) vote

اتَّسَمَ بِـ... il est caractérisé par

أَلْقَى بِثِقَلِه في ... il a jeté son poids dans

حَمْلَة انتخابية campagne électorale

لا سِيَّما notamment

مواد أخرى Plus