رَئِيسُ الوُزَرَاءِ الإثْيُوبِيُّ يَفُوزُ بِجَائِزَةِ نُوبل لِلسَّلام Le Premier ministre éthiopien Abiy remporte le prix Nobel de la paix

  • إظهار النص
  • إظهار التشكيل

فاز رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد بجائزة نوبل للسلام للعام الحالي.

ومَنحت لجنة نوبل النرويجية أبي أحمد الجائزة تقديرا لجهوده في تحقيق السلام والتعاون الدولي لاسيما مبادرته لإنهاء الحرب مع إرتريا.

يشار إلى أن قيمة الجائزة تبلغ نحو 900 ألف دولار وستُقدم في العاشر من ديسمبر/ كانون الأول القادم في أوسلو.

- "قررت لجنة نوبل النيرويجية منح جائزة نوبل للسلام لعام 2019 لرئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد لجهوده في تحقيق السلام والتعاون الدولي، لاسيما مبادرته الحاسمة لحل النزاع الحدودي مع الجارة إريتريا.

الجائزة تعني أيضا الاعتراف بالمعنيين الذين يعملون من أجل السلام والمصالحة في إثيوبيا وفي مناطق شرق وشمال شرق إفريقيا".

اختبر مستواك Test de niveau تشكيل Vocalisation
سل الأستاذ Allo professeur !
نص Texte
فيديو Vidéo
ارفع ملفا Importer un fichier
اختر ملفا من جهازك
Importer un fichier
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Se connecter avec
مفرداتVocabulaire
فَازَ avait gagné

جَائِزَة un prix

السَّلام la paix

مَنَحَ/ مَنَحَتْ a accordé

قَرَّرَ/ قَرَّرَتْ a décidé

لَجْنَة comité

جُهُود efforts

التَّعَاوُن la coopération

الحَرْب la guerre

الْحَاسِمَة critique

الجارَة le voisin

المُصَالَحَة la réconciliation

عباراتExpressions
تَقْدِيرًا لِـ... en reconnaissance de

لا سِيَمًا ... notamment ...

يُشارُ إِلَى ... Il est important de mentionner que

قِيمَة الجائِزَة montant du prix

تَحْقِيق السَّلام faire la paix

النِّزاع الحُدُودِيّ conflit frontalier

الِاعْتِراف بِـ... en reconnaissance de ...

مواد أخرى Plus