الْإضَافَةُ
يُضَافُ الاسْمُ إلَى اسمٍ آخَرَ لِيُعَرِّفَهُ أَوْ يُخَصِّصَهُ (يَحُدَّ مِنْ عُمُومِهِ). مِثَال : عَدَدُ الْمُسْلِمِينَ
⦁ يُسَمَّى الْأَوَّلُ مُضَافًا (عَدَدُ )
⦁ يُسَمَّى الثاني مُضَافًا إِلَيْه (الْمُسْلِمِينَ )
المضاف: يَكُونُ نَكِرَةً وَيُحْذَفُ مِنْهُ التَّنْوِينُ إذا كانَ مُنَوَّنًا (عَدَدٌ / عَدَدُ الْمُسْلِمِينَ)، والنُّونُ إذَا كانَ مُثَنًّى أوْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سالِمًا (مُسْلِمُونَ / مُسْلِمُو الْيَابَانِ)
الْمُضَافُ إِلَيْه: يَكُونُ نَكِرَةً أو معْرِفَةً وَهُوَ مَجْرُورٌ دَائِمًا.
هُنَاكَ أسْمَاءٌ تَأْتِي مُضَافَةً غَالِبًا مِثْلَ الظُّرُوفِ: قَبْلَ، بَعْدَ، أَمَامَ، خَلْفَ، مَعَ...
L'annexion
L'annexion est une construction génitive composée de deux noms qui se suivent : le premier terme (الْمُضاف) et le second terme, ou complément de nom (الْمُضاف إِلَيْه). Ex. عَدَدُ الْمُسْلِمِينَ (Le monopole des hommes)
Le premier terme (الْمُضاف)
⦁ est défini par le second
⦁ est toujours un nom indéfini (sans ال)
⦁ perd le tanween عَدَدٌ / عَدَدُ الْمُسْلِمِينَ ou le ن s'il est au duel ou s'il est un pluriel masculin sain مُسْلِمُونَ / مُسْلِمُو الْيَابَانِ (candidats / candidats du parti au pouvoir).
Le second terme (الْمُضاف إِلَيْه)
⦁ est toujours au cas indirect
⦁ peut être défini ou indéfini
⦁ les adverbe de temps ou de lieu sont souvent on position de مُضاف إِلَيْه