السؤال :
لو سمحت كيف نميز بين صيغة المبالغة والصفة المشبهة (على وزن فَعيل وفُعال) و بين اسم الفاعل والصفة المشبهة (على وزن فاعل)؟
الجواب :
صيغة المبالغة والصفة المشبهة
صيغة المبالغة والصفة المشبهة تشتركان في بعض الأوزان، ولكن يمكن التمييز بينهما بالنظر في عدة جوانب أهمها:
1 - أصل الصفة: فصيغة المبالغة تؤخذ غالبا من الفعل المتعدّي والصفة المشبهة تؤخذ من الفعل اللازم. وبهذا المعيار تعتبر "سميع" صيغة مبالغة؛ لأنها من فعل متعدّ، و "كريم" صفة مشبهة؛ لأنها من فعل لازم.
2 - دلالة الصفة: فصيغة المبالغة تدل على مبالغة الفاعل في الفعل وكثرة وقوعه منه، والصفة المشبهة تدل على اتصاف الفاعل بصفة ثابتة فيه ملازمة له.
وهذا اللبس يقع غالبا في الصفات الواردة على وزن "فَعِيل"، أما وزن "فُعال" المذكور في السؤال فإذا كان بتخفيف العين "فُعَال" مثل "شُجَاع" فهو خاص بالصفة المشبهة وإذا كان بتشديدها "فُعَّال" مثل "كُبَّار" فهو خاص بصيغة المبالغة.
اسم الفاعل والصفة المشبهة
الفرق بين اسم الفاعل والصفة المشبهة يمكن معرفته كذلك بالدلالة وأصل الاشتقاق.
فاسم الفاعل يدل على الحدوث والتجدد ويؤخذ من الفعل المتعدي، والصفة المشبهة تدل على الثبات والملازمة وتؤخذ من الفعل اللازم.
وبناء على ذلك تعتبر صفة "عامل" اسم فاعل، و صفة "طاهر" صفة مشبهة.
هذا هو رأي جمهور النحاة، والمسألة مسألة مصطلحات وتسميات قابلة للنظر والاجتهاد.
شكرا لك، ونحن في خدمتك.