بعضنا إذا قيل له: (جزاك الله خيرا)، يقول: (أنت فجزاك الله خيرا)
السؤال: كيف نعرب هذه الجملة؟ لماذا دخلت الفاء في قوله (أنت فجزاك الله...)؟
ما نوع هذه الفاء؟
هل يجوز أن تكون الفاء فاء الفصيحة، على تقدير: (أنت
إذا دعوت لي بكذا فجزاك الله خيرا)؟
وإذا قلت: (جزاك الله خيرا وأحسن الجزاء) فهل يجوز أن يكون (أحسن) مفعولا مطلقا؟
قمر سعيد
05/02/2022
السؤال :
الجواب :
المعتاد في الردّ على هذا الدعاء أن تقول: وإياكم، أو وجزاكم الله خيرا، أو ولكم المثل.
وليست الفاء هنا من باب فاء الفصيحة التي تأتي في جواب شرط مقدّر؛ إذ إن التقدير الذي ذكرتم (أنت إذا دعوت لي بكذا فجزاك الله خيرا) غير وارد؛ لأنك تردّ هنا على من دعا لك لا من تنتظر منه الدعاء.
أما إعراب كلمة "أحسن" في جملة (جزاك الله خيرا وأحسن الجزاء) فالأرجح أن تكون مفعولا به لفعل محذوف تقديره : وجزاك أحسن الجزاء.
لكن الاقتصار على إحدى الجملتين أفصح؛ فتقول: جزاك الله خيرا، أو جزاك الله أحسن الجزاء.