hadeel
05/08/2018
السؤال :
ولعلَّ وقفة أمام المسجد الأقصى ، أو قبة الصخرة ، أو أيّ أثر تاريخي خالد ، أ وبيت قديم لونته الشمس تعيد إلى السامع رجع الحكايات ......" في الجملة "لونته الشمس.." تشبيه بليغ ام استعارة؟
الجواب :
"لونته الشمس..":
إذا كان المقصود أن الشمس غيرت لون هذا البيت القديم فإن هذه الجملة تعبير حقيقي غير مجازي؛ لأن أشعة الشمس تؤثر في الألوان فعلا، وإذا كان المقصود أنها زخرفت ألوانه كما يفعل الصباغ فإن هذه الجملة تعتبر من باب الاستعارة المكنية.
أما التشبيه البليغ فلا وجه له هنا؛ لأنه يتطلب ذكر المشبه والمشبه به، وهو ما لم يقع في هذه الجملة.