L’adverbe d’état
L’adverbe d’état, الحال, est un nom au cas direct, منصوب, qui indique l’état ou la situation d’un autre nom. Ex : جَاءَ زيدٌ ضاحِكًا (Zaid est venu en riant). L’adverbe d’état ne constitue pas un élément indispensable de la phrase mais il ajoute à celle-ci une information secondaire.
L’adverbe d’état est généralement un nom indéfini (نكِرة).
Ex. رجع المسافر سالمًا (Le voyageur est rentré sauf) / رجع المسافر السالم (Le voyageur sauf est rentré).
Le nom auquel se rapporte l’adverbe d’état, صاحب الحال, est généralement un nom défini.
Ex. جلس الطالب منتبها (l’étudiant s’est assis, attentif)
