بَيْنَ أَرْنَبٍ وَثَعْلَبٍ! Entre un lapin et un renard


قال الراوي:

زعموا أن أرنبا التقطت تمرة فخبأتها في حقيبة ملابسها، ثم ذهبت لبعض شأنها!

وكان بجوار الأرنب ثعلب فجاء في غيابها وعبث بملابسها واختلس التمرة!

ولما عادت الأرنب إلى بيتها ورأت ما أصاب حقيبتها، فهمت أن الثعلب هو من قام بذلك، فلطمته لطمة موجعة حتى خر مغشيا عليه!

ولما أفاق الثعلب ومسح التراب عن وجهه، صرخت به الأرنب: أيها الخائن السارق؛ أما تستحيي من قبيح ما تصنع؟ هيا بنا إلى قاضي الحيوانات!

فانطلقا إلى الضب، وكان نائما في جحره، فطرقت الأرنب الباب وقالت: عم صباحا أبا حسل! (أبو حسل كنية الضب).

فاستيقظ الضب منزعجا وقال: من بالباب؟

فأجابت الأرنب: أنا سيدة الأرانب جئت أشكو خيانة الجيران وغدر الزمان!

قال الضب: لقد شكوت ظلما ما أرى أحدا يسلم منه، وقد أتيت عادلا حكيما!

قالت: إني وجدت تمرا!

قال: هنيئا مريئا (أي لذيذا طيبا).

قالت: فاختلسه الثعلب!

فتدخل الثعلب: سيدي القاضي ما هي إلا تمرة واحدة!

فقالت الأرنب: ها هو يعترف أمامك، أيها العادل الحكيم، فخذ لي بحقي!

قال الثعلب: وإنها لطمتني لطمة موجعة!

قال القاضي: بحقها أخذت!

قالت الأرنب: فاقض بيننا!

قال الضب: قد قضيت!

اختبر مستواك Test de niveau تشكيل Vocalisation
سل الأستاذ Allo professeur !
نص Texte
فيديو Vidéo
ارفع ملفا Importer un fichier
اختر ملفا من جهازك
Importer un fichier
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Se connecter avec
مفرداتVocabulaire
خَبّأتْ Cacher

اخْتَلَسَ Subtiliser/volez

الضّبّ Uromastyx

جُحْر Un trou

عباراتExpressions
عَبِثَ بـ... Joue avec...

ذَهَبَتْ لِبَعْضِ شَأْنِهَا Elle est allée satisfaire un besoin

لَطَمَتْهُ لَطْمَةً مُوجِعَةً Elle lui donna un coup douloureux

خَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ Il s'est évanoui

صَرَخَتْ بِهِ Elle lui cria

هَيَّا بِنَا Venez avec moi

طَرَقَتِ البَابَ Elle a frappé à la porte

عِمْ صَباحًا! Passez une bonne matinée

خِيَانَة الجِيرَانِ La trahison des voisins

غَدْر الزّمَانِ Déception du temps

مواد أخرى Plus