L’adjectif s’accorde en genre avec le nom qu’il qualifie. Ex. طالِبٌ مُجْتَهِدٌ / un élève travailleur (masc.). طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ / une élève travailleuse (fém.).
Si ce nom est défini, l’adjectif sera également défini. Ex. فازَ طالِبٌ مُجْتَهِد / un élève travailleur a réussi. L'élève travailleur a réussi /فازَ الطَّالِبُ الْمُجْتَهِدُ.
Il s’accorde également en nombre (singulier, duel, pluriel) :
Ex. فازَ الطَّالِبُ الْمُجْتَهِدُ / l'élève travailleur a réussi. فازَ الطَّالِبَانِ الْمُجْتَهِدَانِ / les deux élèves travailleurs ont réussi. فازَ الطُّلَّابُ الْمُجْتَهِدُونَ / les élèves travailleurs ont réussi.
Notez que lorsque le nom qualifié est un pluriel non humain, جَمْعٌ لِغَيْرِ الْعَاقِلِ, l’adjectif reste au féminin singulier.
