تستعد شبكة الجزيرة الإعلامية في عامها الثاني والعشرين لإطلاق خدماتها باللغة الصينية، لتبدأ بذلك مشروع توسعة متعدد اللغات استكمالًا لدورها الريادي في تطوير رسالتها الإعلامية، وانسجامًا مع رؤيتها باعتبارها خدمة إعلامية عربية الانتماء وعالمية التوجه.
يأتي ذلك سعيا منها لأن تكون جسرًا بين الشعوب والثقافات يعزز حق الإنسان في المعرفة وقيم التسامح واحترام الحريات والحقوق، ومنبرًا تعدديًّا ينشد الحقيقة ويلتزم المبادئ المهنية في إطار مؤسسي.
وسيكون الموقع الجديد أول موقع عربي يطلق خدماته باللغة الصينية، ويخاطب نحو 1.5 مليار صيني بلغتهم الأم.
وهذه الخدمة تأتي في وقت يشكو فيه الشباب الصينيون من شحّ واضح في المعلومات حول ما يدور في المنطقة العربية من تغيرات وتحولات جذرية ومتسارعة يتابعها الصينيون من خلال طرف ثالث أو من خلال إعلامهم الرسمي المحافظ.
وهو ما أدى إلى بروز إرهاصات تحولات سلبية واضحة تجاه العرب وقضاياهم لدى شريحة واسعة من الصينيين خاصّة شريحة الشباب.
Le complément d’objet renvoit à la personne ou la chose (l'agent) qui subit l’action du verbe. Il peut être un nom au cas direct, مَنْصُوبٌ, un pronom affixe, ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ ou un groupe prépositionnel.
Position dans la phrase
Le complément d’objet suit habituellement le sujet. Ex. الْجَزِيرَةُ مِنْبَرٌ يَنْشُدُ الْحَقِيقَةَ (Al Jazeera est une tribune qui cherche la vérité)
Dans certains cas, le complément d’objet peut précéder le sujet. Ex. تَنْشُدُ الْحَقِيقَةَ الْجَزِيرَةُ (Al Jazeera cherche la vérité)
Le complément d’objet précède obligatoirement le sujet s'il est pronom affixe. Ex. فِي الْمَنْطِقَةِ الْعَرَبِيَّةِ تَحَوُّلَاتٌ يُتَابِعُـهَا الصِّينِيُّونَ (des changements que suivent les Chinois)
Le complément de cause (ou de raison), المفعول لأجله
Le complément de cause est un nom verbal, مصدر, qui indique le motif ou la raison d’une action, en donnant une réponse à la question : “pourquoi as-tu fait cela ?
Le complément de cause prend le cas direct, النصب, تَتَوَسَّعُ الْجَزِيرَةُ اسْتِكْمَالًا لِدَوْرِهَا الرِّيَادِيِّ ou le cas indirect s'il est précédé par une préposition indiquant la cause تَتَوَسَّعُ الْجَزِيرَةُ لِاسْتِكْمَالِ دَوْرِهَا الرِّيَادِيِّ (Al Jazeera se développe pour accomplir son rôle de pionnier).
