الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ
الْجُمَلُ في اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ نَوْعَانِ : جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ تَبْدَأُ بِاسْمٍ وَجُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ تَبْدَأُ بِفِعْلٍ
أرْكَانُ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ : فِعْلٌ ، فَاعِلٌ ، مَفْعُولٌ بِهِ (إذا كانَ الْفِعْلُ مُتَعَدِّيًا)
- الْفِعْلُ: يَدُلُّ عَلَى وُقُوعِ حَدَثٍ فِي زَمَنِ مُعَيَّنٍ وَلَهُ ثَلَاثُ حَالَاتٍ (مَاض ، مُضَارِع ، أَمْر)
- الفِعْلُ اللَّازِمُ : يَكْتَفِي بِالْفَاعِلِ لِيكْتَمِلَ الْمَعْنَى (تَتَرَاكَمُ الْمَكَاسِبُ) ، تَتَرَاكَمُ : فِعْلٌ مُضَارِع، الْمَكَاسِبُ : فَاعِلٌ.
- الْـفِـعْلُ المُـتَعَدِّي: يَحْتَاجُ إلَى مَفْعُولٍ بِهِ لِيَكْتَمِلَ الْمَعْنَى (لَمْ تَنَلْ الْمَرْأَةُ حُقُوقَهَا كَامِلَةً)، تَنَلْ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ، الْمَرْأَةُ : فَاعِلٌ، حُقُوقَهَا : مَفْعُولٌ بِهِ
- الْفَاعِلُ : اسْمٌ مَرْفُوعٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ قَامَ بِالْفِعْلِ ويَلِي الْفِعْلَ غَالِبًا (لَمْ تَنَلْ الْمَرْأَةُ حُقُوقَهَا)
إذا تَقَدَّمَ الْفَاعِلُ عَلَى الْفِعْلِ أصْبَحَتِ الْجُمْلَةُ اسْمِيَّةً (الْمَرْأَةُ لَمْ تَنَلْ حُقُوقَهَا )
- الْمَفْعُولُ بِهِ: اسْمٌ مَنْصُوبٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ وَيَلِي الْفَاعِلَ غَالِبًا (لَمْ تَنَلْ الْمَرْأَةُ حُقُوقَهَا)
يَجُوزُ تَقْدِيمُ الْـمَفْعُولِ بِهِ عَلَى الْفَاعِلِ (لَمْ تَنَلْ حُقُوقَهَا الْمَرْأَةُ )، ويَجِبُ ذَلِكَ إذَا كانَ ضَمِيرًا مُتَّصِلًا مَثَلًا (الْحُقُوقُ الَّتِي لَمْ تَنَلْـهَا الْمَرْأَةُ)
La phrase verbale
En arabe, la phrase est verbale si elle commence par un verbe et nominale si elle commence par un nom. Une phrase verbale est composée d'un verbe (intransitif ou transitif), d'un sujet et d'un complément d'objet.
Le verbe, فِعْلٌ
Un verbe indique une action qui a lieu à un moment donné, il peut être accompli, inaccompli ou impératif.
- intransitif / فِعْلٌ لَازِمٌ : Ex. تَتَرَاكَمُ الْمَكَاسِبُ (Les acquis s'accumulent)
- transitif / مُتَعَدِّي :. Ex. لَمْ تَنَلْ الْمَرْأَةُ حُقُوقَهَا كَامِلَةً (Les femmes n'ont pas obtenu tous leurs droits)
Le sujet, فَاعِل
Le sujet est un nom au cas sujet qui indique l’acteur d’une action. Le sujet suit le verbe (ex. لَمْ تَنَلْ الْمَرْأَةُ حُقُوقَهَا كَامِلَةً) il ne peut précéder le verbe sinon la phrase devient nominale (الْمَرْأَةُ لَمْ تَنَلْ حُقُوقَهَا).
Le complément d'objet, مَفْعُولٌ بِهِ
Le complément d’objet direct renvoie à la personne ou la chose (l'agent) qui subit l’action du verbe. Il peut être un nom au cas direct, مَنْصُوبٌ, un pronom affixe, ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ ou un groupe prépositionnel. Ex. لَمْ تَنَلْ الْمَرْأَةُ حُقُوقَهَا . Il est possible de placer le complément d'objet devant le sujet. Ex. لَمْ تَنَلْ حُقُوقَهَا الْمَرْأَةُ .
