الطريق يذكر أم يؤنث؟

​هذان التعبيران صحيحان؛ لأن "الطريق" من الألفاظ التي تذكّر وتؤنّث، ومن ثم يجوز تذكير وصفه وتأنيثه.