Mus Taqim
14/11/2018
السؤال :
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. أترجم جملة "عندما يسود خلق الأمانة في مجتمع ما تجده مجتمعا راقيا متقدما لا يخاف أفرده...". فأريد ان أسأل عن حرف "ما" في "..ما تجده.." هل هذا الحرف تدل على معني إسم أم حرف نفي؟ شكرا
الجواب :
"ما" في هذه الجملة ليست حرف نفي بل هي اسم يفيد العموم، والمعنى أيّ مجتمع.
وللاطّلاع على معاني "ما" واستعمالاتها يمكنكم مطالعة هذه المدونة في الموقع.