تَعْبِئَةُ نَمُوْذَجِ بِطَاقَةِ مَكْتَبَةٍRemplir un formulaire / Carte de bibliothèque

Langue générale | Débutant 1

الهَدَف
فِي هَذا الدَّرْسِ سَتَتَعَلَّمُ المَعْلُومَاتِ الّتِي تَحْتَاجُ إِلَيْها في تَعْبِئَةِ نَمُوذَجِ اشْتِرَاكٍ فِي مَكْتَبَةٍ، وتَتَدَرَّبُ عَلَى اسْتِعْمالِهَا. اِقْرَأ النَّصَّ ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الأَسْئِلَةِ.

Dans cette leçon, vous apprendrez les informations dont vous avez besoin pour remplir un formulaire d'abonnement dans une bibliothèque et vous aurez la chance de vous-y entraîner.

Lisez le texte, puis répondez aux questions.

النَّصّ

 

الاسْمُ الأَوَّلُ: هَاشِم مُحَمَّد فُؤَاد

تَارِيْخُ الْمِيْلَادِ: 15/12/1987

الْعُنْوَانُ: 13 شَارِعُ طَرِيق سَلْوَى، عَيْنُ خَالِد  - الدَّوْحَة

رَقمُ الهَاتِف: 77545426

البَرِيدُ الإِلكْترُونِي: hashimmf@example.com

التَّوْقِيْع: هَاشِم

التَّارِيخ: 20/3/2021

ـــــــــــــــــــــــــــــ

* الأَوْرَاقُ المُرْفَقَةُ:

- صُوْرَةٌ شَخْصِيّةٌ

- صُوْرَةٌ عَنِ الهُوِيَّةِ أَوْ جَوَازِ السَّفَرِ

- إِثْبَاتُ عُنْوَانِ السَّكَنِ

ـــــــــــــــــــــــــــ

* سَتَصْدُرُ البِطَاقَةُ بَعْدَ 10 أَيَّامٍ مِنْ تَارِيخِ الطَّلَبِ.

فائِدَة
فِي أَغْلَبِ الدُّوَلِ العَرَبِيّةِ يُكْتَبُ الاسْمُ الأَوَّلُ أَوَّلًا ثُمَّ اسْمُ العَائِلَةِ، وَيُمْكِنُ تَمْيِيِزُ اسْمِ العَائِلَةِ أَحْيَانًا، إِذَا احْتَوَى عَلَى (ال التَّعْرِيفِ) مِثْل الحَمَد، القَاسِم، السَّائِح...، أَوْ عَلَى (يَاءِ النِّسْبَةِ) مِثْل المصْرِي، الرَّافِعِي، السّعُودِي...

لِكِتَابَةِ التَّارِيْخِ فِي الْعَرَبِيَّةِ، نَبْدَأُ بِاليَوْمِ ثُمَّ الشَّهْرِ، ثُمَّ السَّنَةِيُسْتَخْدَمُ التَّقْوِيْمُ المِيْلَادِيّ فِي مُعْظَمِ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ، وَلَكِنَّ بَعْضَ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ تَسْتَخْدِمُ التَّقْوِيمَ الهِجْرِيّ.

 

Astuce
Dans la plupart des pays arabes, on écrit d'abord le prénom et ensuite le nom de famille . Le nom de famille est distingué par l’article défini الـ , comme الحَمَد, القَاسِم, السَّائِح... ou par le ـــي de relation comme  المصْرِي، الرَّافِعِي، السّعُودِي...

Pour écrire la date en arabe, on commence par le jour, puis le mois, puis l'année. Le calendrier grégorien est utilisé dans la plupart des pays arabes, mais certains pays arabes utilisent le calendrier hégirien\ calendrier islamique.