هل تحتفظ الكلمة في اللغة العربية بمعناها على مر الزمان؟
هل احتفظت كلمة بريد مثلا بمعناها الذي كان لها أول استعمالها؟
تشهد نصوص العربية على أن كلمة بريد كانت تعني الدابة التي يركبها حامل الرسالة نحو 80 قبل الهجرة.
ونحو 11 قبل الهجرة تغير معناها ليصبح دالا على حامل الرسالة نفسه.
ونحو 58 للهجرة صار يقصد بها المسافة بين مكانين.
ونحو 96 للهجرة صارت تطلق كلمة البريد على الرسالة التي يحملها الرسول.
ثم تحول معناها ليصير دالا على الخبز المبلول بالماء نحو 175 للهجرة.
لقد تغيرت معاني الكلمات في اللغة العربية بحسب انتقالها عبر الزمن، ولكن أنّى لنا أن نعرف ذلك؟
في الخامس والعشرين من مايو من العام 2013 أطلق المركز العربي للأبحاث بالدوحة العمل في مشروع معجم تاريخي للغة العربية مع نخبة من الأكاديميين.
معجم يرصد معاني الكلمات العربية وتطورها على مدار أكثر من 18 قرنا.
معجم يرسم معالم لطالما كانت مغفلة من تاريخ لغتنا ويرصد كيفية تطورها.
معجم يقدَّم للجمهور العربي عبر بوابة إلكترونية متطوّرة.
سيمكِّن هذا المعجم الأمة من فهم التطورات الدلالية للغة ووصل حاضر ثقافتها بماضيها وفهم الكلمات حسب سياقاتها التاريخية، وسيمكن من توفير معاجم لغوية عامة ومتخصصة ليكون بذلك مرجعا أساسيا للعلماء والأساتذة والباحثين والطلاب.
رُبَّ هِمّةٍ أحْيَتْ أُمَّةً.