بَيْنَ جُحَا وَزَوْجَتِهِ Nasreddin Hoca Ve Hanımı

 

اشترى جحا ثلاثة أرطال من اللحم، وقال لزوجته اطبخي هذا اللحم، فطبخته وأكلته مع بعض أقاربها!

فجاء جحا وطلب اللحم، فقالت: أكله القط!

فأخذ جحا القط ووزنه فوجده ثلاثة أرطال فقط!

فقال في نفسه: ما أكذب هذه المرأة! وزن القط في الأصل ثلاثة أرطال، وهو الآن ثلاثة أرطال، فإن كان هذا هو القط فأين اللحم، وإن كان هذا هو اللحم فأين القط؟!

.....

وفي يوم من الأيام خلع جحا قميصه وعلقه على مشجب في منزله ونام. وكان في جيب القميص نقود، فأخذت زوجته بعضا منها.

ولما استيقظ جحا عدّ النقود فوجدها ناقصة، فعزم على الانتقام!

وفي اليوم التالي وضع في جيب قميصه عقربا ثم خلعه ووضعه على المشجب، وتظاهر بأنه نائم!

فقامت زوجته وأدخلت يدها في جيب القميص لتأخذ النقود، فلسعتها العقرب، فأخذت تصرخ وتبكي!

فقام جحا من فراشه، وقال لها: أنا آسف يا زوجتي الحبيبة؛ لقد نسيت اليوم، فوضعت عقربا في جيبي بدلا من النقود!

المرجع:

جحا العربي للدكتور محمد رجب

عالم المعرفة

ص 148 (بتصرف يسير).

سل الأستاذ Hocaya sor
نص Metin
فيديو Video
ارفع ملفا Dosya yükle
اختر ملفا من جهازك
Bilgisayardan Bir Dosya Seçin
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Aracılığıyla Giriş
مفرداتKelimeler
رِطْلٌ / أَرْطَالٌ Okka

مِشْجَبٌ Askı

نُقُودٌ Paralar

عَقْرَبٌ Akrep

عباراتTabirler
جَيْبُ القَمِيصِ Gömleğin cebi

قَالَ فِي نَفْسِهِ İçinden dedi (eril)

خَلَعَ قَمِيصَهُ Gömleğini çıkardı (eril)

عَزَمَ عَلَى الاِنْتِقَامِ İntikam almaya karar verdi

لَسْعَتْهَا العَقْرَبُ Akrep onu soktu

أَخَذْتْ تَصْرَخُ Çığlık atmaya başladı (dişil)

بَدَلًا مِنْ... …’ın yerine

مواد أخرى Daha Fazla