رافِيا أَرْشَد.. أَوَّلُ قاضِيَةٍ مُحَجَّبَةٍ في بريطانيا Birleşik Krallık’ın İlk Başörtülü Yargıcı: Rafiye Erşad

  • إظهار النص
  • إظهار التشكيل

رافيا أرشد البالغة من العمر أربعين عاما أصبحت أول قاضية محجّبة في بريطانيا، وستعمل نائبة قاض في دائرة ميدلاندس. وصفت تعيينها في هذا الموقع بأنه اختراق للصورة النمطية لدى الكثيرين عن القضاة في بريطانيا واعتبرته أمرا ذا أهمية خاصة بالنسبة لجميع النساء لا للمسلمات فقط.

تلقّت رافيا أرشد تدريبها في لندن ثم انضمّت إلى غُرف قانون الأسرة في سانت ماري عام 2004 وعملت منذئذٍ في مختلف قضايا الشريعة الإسلامية وقضايا شؤون الأسرة بصفة عامة، وبينها حقوق الإنسان وقضايا الزواج القسري.

تحدّثت أرشد لصحيفة الإندبندنت عن تسلّمها رسائل ترحيب من جهات مختلفة مشيرة إلى رسائل وردتها من نساء محجّبات أعربن فيها عن سرورهن بتوليها هذا الموقع في القضاء. لكنها قالت إنها ما زالت تواجه التمييز.

رافيا أرشد المحامية والرائدة في قانون الأسرة الإسلامي والتي أصبحت نائبة قاضي دائرة ميدلاندس، تقول إنها تحمل هموم دعم التنوُّع في مهنة القضاء، خاصة أن جهودها خلال السنوات الماضية وإلهام كثير من الأقليات الأخرى كانت محلّ إشادة.

اختبر مستواك Seviyenizi test edin تشكيل Harekelendirme
سل الأستاذ Hocaya sor
نص Metin
فيديو Video
ارفع ملفا Dosya yükle
اختر ملفا من جهازك
Bilgisayardan Bir Dosya Seçin
للاستفادة من هذه الخدمة الرجاء الدخول عن طريق Aracılığıyla Giriş
مفرداتKelimeler
العُمْر Yaş, ömür

قاضٍ/ قاضِيَة/ قُضاة Erkek yargıç/Kadın yargıç/Yargıçlar

تَعْيِين Atama

اخْتِراق Yıkmak, yok etmek (ön yargı vs.)

تَرْحِيب Memnuniyet, iyi dilek

سُرُور Sevinç, mutluluk

مُحامِيَة Avukat (dişil)

التَّنّوُّع Çeşitlilik

إلْهام İlham

الأقَلّيات Azınlıklar

عباراتTabirler
الصُّورَة النَّمَطِيَّة Basmakalıp, klişe

انْضَمَّ/ انضمَّتْ إلَى ... …’e katıldı

قانُون الأُسْرَة، شُؤُون الأُسْرَة Aile hukuku/Aile sorunları

حُقُوق الإِنْسان İnsan hakları

الزَّواج القَسْرِيّ Zorla evlilik

يُواجِهُ/ تُواجِهُ التَّمْيِيز Karşı karşıya kalıyor/Ayrımcılıkla yüz yüze geliyor

تَحْمِلُ هُمُوم دَعْمِ التَّنّوُّع Çeşitliliği destekleme sorumluluğu taşıyor

مَحَلّ إشادَة Övünç kaynağı

مواد أخرى Daha Fazla