السؤال :
المشاكل والمشكلات، أيهما أصح في جمع كلمة "المشكلة"؟ وما الفرق بينهما؟
الجواب :
القياس في جمع اسم الفاعل أو اسم المفعول المبدوء بميم زائدة أن يكون جمعًا سالمًا؛ وعلى ذلك فالأصحّ -عند معظم النحاة- أن تُجمَع "مُشكلة" على مُشكلات.
ويرى بعضهم أن "مشكلة" انتقلت من الصفة إلى الاسمية؛ ومن ثم يسوغ جمعها جمع تكسير على "مَشاكل" وقد ورد هذا الجمع في بعض النصوص الفصيحة، وكثر استعماله في العربية المعاصرة.