الفرق بين استعمال الفاصلة (،) والفاصلة المنقوطة (؛)

ريحان شواري عدي سريانا

30/12/2021

السؤال :

لم أفهم جيدًا كيفية استعمال علامتي الفاصلة (،) والفاصلة المنقوطة (؛)، على الرغم من أني قد قرأت بعض الكتب عن الكتابة العربية. هل يمكنكم أن توضحوا لي هذه المسألة ،وتعليل استعمال الفاصلة المنقوطة بدلًا من الفاصلة في الجملة التالية - وجدتها في إحدى مقالاتكم - : "في هذا المقال؛ سنعرض لكم بعض الأشياء..."؟
وهل يصح استعمال النقطة (.) في وسط الفقرة، أم هي موضعها آخر الفقرة على الإطلاق؟

الجواب :

في اللغة العربية كثير من أدوات الربط التي يفهم منها القارئ بسهولة العلاقة بين الجمل والفقرات؛ ولذلك لم يستعمل القدماء علامات ترقيم من هذا النوع.

ومع تطور رموز الكتابة في العصور الأخيرة، دخلت هذه العلامات إلى العربية، فاستعملها الكتّاب بشيء من المرونة ولم يتقيّدوا بقواعد صارمة في أماكن وضعها.

أما الفرق بين استعمال الفاصلة والفاصلة المنقوطة فهو على النحو التالي:

1 - الفاصلة  (،)
الأغلب أن توضَع الفاصلة:

- بين الجمل المتعلقة بمعنى واحد، مثل: تعدّ اللغة العربية من أهمّ اللغات؛ فهي لغة رسمية لأكثر من 420 مليون عربي، ولغة عبادة لأكثر من 1.5 مليار مسلم.  

- بين الأجزاء المتفرّعة عن أصل واحد، مثل: أقسام الكلام في العربية هي: الاسم، والفعل، والحرف.

2 - الفاصلة المنقوطة  (؛)
الأغلب أن توضَع الفاصلة المنقوطة بعد الجملة التي تعدّ سببًا لما بعدها أو نتيجة له، مثل: كان هذا الطالب مجتهدًا طوال العام؛ ولذلك نجح متفوّقًا.
ويكثر استعمال هذه الفاصلة قبل الأدوات والكلمات الدالة على التعليل والترابط السببيّ مثل: لذلك، لأن، إذ إنّ، ومن ثَمَّ...

وأمّا النقطة (.) فتأتي بعد اكتمال معنى والبدء في معنى آخر سواء اكتمل المعنى داخل الفقرة أو عند نهايتها.

وفي هذه الفقرة من مقالات موقعنا أمثلة لاستعمال النقطة والفاصلتين:
"تاج محلّ" معناه تاج القصور، أو قصر التّاجِ. يقع هذا المبنى في الهند، ويعدّ جوهرة العمارة الإسلامية وإحدى عجائب الدنيا؛ لما يحويه من جمال وإبداعٍ ساحر.