قِصَصُ نَجَاحٍ فِي العَمَلِ الإِنْسانِيِّ Histoires de réussite dans le travail humanitaire
Intermédiaire 2
الاِحْتِفالات في ماليزيا بِحُلُول السَّنَة الصِّينِيّة Malaisie : célébrations du Nouvel An chinois
Intermédiaire 2
نَصَائِحُ لِتَرْبِيَةِ طِفْلٍ يَتَمَتَّعُ بِالصِّحَّةِ Conseils pour éduquer un enfant en bonne santé
Intermédiaire 1
حَظْرُ الحَواسِيبِ يُهَدِّدُ رِحْلاتِ رِجالِ الْأَعْمال Interdire les portables nuit aux vols d'affaires
Intermédiaire 1
أسْبُوعُ الْفِيلْمِ الْفِلَسْطِينِيِّ بِالْقاهِرَةِ La semaine du film palestinien au Caire
Intermédiaire 1
"ضَاد".. مِنَصَّةٌ عَرَبِيَّةٌ لِلْكُتُبِ الصَّوْتيّةِ "Dad": une plate-forme arabe de livres audio
Intermédiaire 2
غوغل يَدْعَمُ الصُّوَرَ بِاسْتِخْدام الذَّكاءِ الاصْطِناعيّ Google Photos renforcées par l'IA
Intermédiaire 1
السَّيَّاراتُ الكَهْرَبائِيَّةُ تَنْتَشِرُ سَرِيعًا Les voitures électriques se propagent vite
Intermédiaire 1
نَسْجُ الزّرابي.. حِرْفَة جزائريّة مُهَدَّدَة بالاندثار Le tissage artisanal algérien risque de disparai
Intermédiaire 1
أَعْرَقُ مِهْرَجَانٍ لِلْمُوسِيقَى بِلُبْنَان Le plus prestigieux Festival de musique au Liban
Intermédiaire 1
الْحَيَوَانَاتُ الْأَلِيفَةُ لِعِلَاجِ الْخَرَفِ Les animaux de compagnie pour traiter la démence
Intermédiaire 1
4 مِلْيَارَاتٍ تُنْفَقُ عَلَى الْعُطُورِ فِي الْخَلِيج 4 milliards consacrés aux parfums dans le Golfe
Intermédiaire 2
عِيدُ الْفِطْرِ مِسْكُ خِتَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ Aid Al Fitr, Ramadan se termine en fête
Intermédiaire 1
إمْكانيّة مُحاكَمَةِ بلير بِسَبَبِ حَرْبِ العِراقِ Guerre de l'irak: Blair pourrait être poursuivi
Intermédiaire 1
مجَلَّةٌ جَدِيدَةٌ مُخْتَصَّةٌ بِالسَّرْدِ الْعَرَبِيّ Nouveau magazine consacré à la narration arabe
Intermédiaire 1
مُشاوَراتٌ بِجَنِيف لِحِمايَةِ الصَّحَفِيِّين La protection des journalistes se discute à Genève
Intermédiaire 1
رَمَضَانُ يُسَاعِدُ عَلَى الإِقْلَاعِ عَنِ التَّدْخِينِ Ramadan aide à arrêter de fumer
Intermédiaire 1
الْعِرَاقُ يَنْتَظِرُ عَوْدَةَ الْآثَارِ الْمَنْهُوبَةِ L'Irak attend le retour des artefacts pillés
Intermédiaire 1
